Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
encarga
Forme fléchie de encargar
Traduction de "encarga" en roumain
2 Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que serán idóneos para enseñar también a otros.
2 Şi cele ce ai auzit de la mine, cu mulţi martori de faţă, acestea le încredinţează la oameni credincioşi, care vor fi destoinici să înveţe şi pe alţii.
las solicitudes de financiación de fundaciones políticas europeas con cargo al presupuesto del Parlamento Europeo se examinaron por primera vez durante 2008; encarga a su comisión competente que examine el uso de esos fondos en su aprobación de la gestión con respecto al ejercicio 2008;
cererile de finanțare de la bugetul Parlamentului depuse de fundațiile politice europene au fost analizate pentru prima dată în 2008; încredințează comisiei competente sarcina de a analiza utilizarea acestor fonduri în descărcarea de gestiune aferentă exercițiului financiar 2008;
La delegación es una operación delicada en la que el legislador encarga a la Comisión que ejerza parte de sus poderes.
Delegarea reprezintă o operaţiune delicată, prin care organul legislativ încredinţează Comisiei sarcina de a exercita o parte din competenţele sale.
Acepto el cargo del Senado... si el Senado verdaderamente me lo encarga.
Accept misiunea senatului, dacă acesta mi-o încredințează.
En cuanto a la influencia del SMAN sobre la política comercial de VTAN respecto a Ryanair y AMS, debe señalarse, en primer lugar, que el CDSP encarga a VTAN no solo la explotación del aeropuerto, sino también «el desarrollo del tráfico».
În ceea ce privește influența SMAN asupra politicii comerciale a VTAN față de Ryanair și AMS, trebuie subliniat, în primul rând, că CDSP încredințează VTAN nu numai exploatarea aeroportului, ci și "dezvoltarea traficului".
El Parlamento toma nota de ello y encarga a su Presidente que transmita esta decisión a las autoridades italianas competentes.
Parlamentul ia act de această decizie și încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie autorităților italiene competente.
; encarga a su Comisión de Presupuestos que negocie estos principios con el Consejo y la Comisión;
; încredințează Comisiei pentru bugete sarcina de a negocia aceste principii cu Consiliul și cu Comisia;
y encarga a su Secretario General que adapte el anexo XVIII en consecuencia;
și încredințează Secretarului General sarcina de a adapta în consecință Anexa XVIII;
Mary encarga muebles de cocina a medida para su nueva casa.
Mary a comandat mobilier de bucătărie pentru noua sa locuință.
Creo que pintaría cualquier cosa, señor, si usted se lo encarga.
Cred că pictează orice, domnule, dacă îi cereți.
Charlie siempre encarga comida de más, de todos modos.
Charlie dispune întotdeauna prea multă mâncare, oricum.
Si no cocinas, encarga a un buen restaurante.
Dacă nu gătești, cumpără de la un restaurant bun.
Cristina encarga su vestido de novia al taller de una conocida modista.
Cristina și-a comandat rochia de mireasă la un creator de modă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "encarga" en espagnol
Suggestions qui contiennent encarga
Résultats: 155. Exacts: 155. Temps écoulé: 50 ms.
