Ella ha estado haciendo encargos en todas las tiendas, señor.
Ea a făcut comenzi la toate magazinele de pe stradă, domnule.
Con sólo ese chico para ayudarme, tuve que rechazar algunos encargos.
Cu doar acest băiat ca ajutor, am refuzat multe comenzi.
Es un enmarcador para mis últimos encargos.
Este model pentru una din ultimele comisioane.
Me dejaban hacer pequeñas cosas al principio, encargos, cosas como esas.
La început mi-au cerut să fac lucruri mărunte... comisioane, lucruri de tipul ăsta.
Rube, creo que es hora de repartir los encargos, por favor.
Rube, cred ca e timpul sa ne dai misiunile, te rog.
Los encargos románticos pueden ser un poco extenuantes.
Misiunile romantice pot fi un pic obositoare.
Puede que ya no acepte encargos por correo.
Poate nu mai primește comenzi prin corespondență.
Me han dicho que usted es el hombre con quien hablar para encargos especiales.
Am înțeles că ești omul cu care trebuie să discut despre comenzi speciale.
En cualquier caso, esto le permite disponer de más tiempo para nuevos encargos.
În orice caz, dispuneți de mai mult timp pentru noi comenzi.
Joven y lleno de energía, acepta encargos que no puede cumplir .
Fiind tanar și plin de energie, preia comenzi pe care nu poate sa la onoreze.
Podrían ser encargos o amigos personales.
Ar putea fi comenzi sau prieteni personali.
Los encargos de larga duración son peliagudos.
Misiunile pe termen lung sunt delicate.
Ya he cumplido dos de los encargos y pronto cumpliré el tercero
Am terminat două comenzi și o trimit pe a treia curând
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.