Voy a entrevistarlo para el puesto del que hablamos por teléfono.
Vă voi intervieva pentru slujba despre care am discutat la telefon.
Dijo que puedo entrevistarlo.
Ai spus că te pot intervieva.
He tratado de entrevistarlo, pero ha sido renuente.
Vreau de mult să-i iau un interviu, dar mereu m-a refuzat.
Algún día espero poder entrevistarlo, y discutiremos eso... junto con otros asuntos internacionales más pertinentes.
Cândva, speram să-i iau un interviu și să discutăm despre asta pe lângă celelalte chestiuni importante despre situația internațională.
Tendré agentes allí tan pronto sea posible y van a entrevistarlo detalladamente.
Trimite agenți să-l interviu mai calm.
¿No crees que es raro que ni siquiera tuvimos la oportunidad de entrevistarlo sobre las armas?
Nu crezi că e ciudat că nu am primit nici șansa să-l interviu despre arme?
¿Te conté que la gente de un programa de televisión quiere entrevistarlo?
Ți-am spus că oamenii dintr-un show de televiziune doresc să-l interviu?
Intenté entrevistarlo pero dijeron: "No, es un oso de verdad y te desfigurará".
Am încercat să-i iau un interviu, dar mi s-a spus "NU".
No puedes entrevistarlo sin el consentimiento de sus padres.
NU ÎL POTI INTERVIEVA FARA ACORDUL PARINTILOR.
Y si vamos a averiguarlo, entonces yo tendré que entrevistarlo.
Și dacă vrem să aflăm ce este trebuie să fac eu interogarea.
No podremos entrevistarlo hasta que localicemos a un adulto responsable.
Nu-l putem ancheta până nu dăm de un adult responsabil pentru el.
Bien, mi departamento quiere entrevistarlo para aclarar esto.
Departamentul meu dorește un interviu, să clarifice problema asta.
Yo soy el que está aquí para entrevistarlo no al revés.
Eu sunt aici să te intervievez, nu invers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.