Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "enumeradas" en roumain
enumerate
menționate
prevăzute
prezentate
listate
figurează
cuprinse
indicate
incluse
menționată
specificate
Además, garantiza los mejores precios de las mercancías enumeradas.
În plus, aceasta garantează prețuri optime de marfa enumerate.
Las cuestiones enumeradas son cometido de las autoridades y no de los aeródromos.
Elementele enumerate ţin de responsabilitatea autorităţilor şi nu a aerodromurilor.
No se ofreció ninguna prueba de que las disposiciones jurídicas enumeradas no fueran exactas.
Nu s-a oferit niciun element de probă care să demonstreze că dispozițiile juridice menționate nu erau corecte.
Se sustituyen por las siguientes entradas las relativas a las personas enumeradas a continuación:
Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:
Cada conjunto de datos deberá incluir las entidades enumeradas en el presente anexo.
Fiecare set de date conține rubricile prevăzute în prezenta anexă.
que impongan a sus miembros las obligaciones enumeradas en el presente artículo;
solicită membrilor lor îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul articol;
Tales preceptos fueron notificados en el caso de las decisiones enumeradas a continuación.
Astfel de cerințe au fost notificate în ceea ce privește deciziile enumerate mai jos.
Generalmente una sola de las pruebas enumeradas será suficiente para confirmar el caso.
În mod normal, este suficient doar unul dintre testele enumerate pentru a confirma cazul.
Las prestaciones enumeradas anteriormente serán compatibles con las previstas por el régimen de pensiones.
Prestaţiile enumerate anterior pot fi cumulate cu cele prevăzute de regimul pensiilor.
Para la comunicación de las exposiciones no sujetas a las ponderaciones de riesgo enumeradas en la plantilla.
Pentru raportarea expunerilor care nu sunt supuse ponderilor de risc enumerate în formular.
Las condiciones enumeradas en la sentencia son acumulativas.
Testele enumerate în hotărâre sunt cumulative.
El algodón se someterá a ensayo respecto a las sustancias enumeradas.
bumbacul trebuie să facă obiectul unor încercări pentru detectarea substanțelor enumerate.
Las tareas enumeradas se referirán a una ficha de trabajo/hoja de trabajo real, etc.
Sarcinile enumerate trebuie să se refere la o fișă de lucru/fișă tehnică reală etc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "enumeradas" en espagnol
Suggestions qui contiennent enumeradas
Résultats: 914. Exacts: 914. Temps écoulé: 47 ms.
