Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
es devuelto
Traduction de "es devuelto" en roumain
este returnat
Si el huevo no es devuelto, corremos el riesgo de perder a todo el mundo dentro.
Dacă oul nu este returnat, riscăm să pierdem toată lumea înăuntru.
No obstante, no se requerirá ninguna autorización de este tipo si un animal vivo debe ser trasladado a efectos de un tratamiento veterinario urgente y es devuelto directamente a su paradero autorizado.
Totuşi, o astfel de autorizaţie nu se solicită dacă un animal viu este deplasat în scopul unui tratament urgent veterinar şi este returnat, în mod direct, locului său autorizat.
El resultado presupuestario es devuelto a los Estados miembros el ejercicio siguiente deduciéndolo de las cantidades que deben pagar en este ejercicio.
Rezultatul bugetar este returnat statelor membre în exercițiul următor prin deducerea sumelor scadente ale acestora din exercițiul respectiv.
Intercambio 6.1 El intercambio es únicamente posible si el producto enviado es devuelto en el estado original (sin abrir) y si el producto enviado está en posesión de BraunOni en un período inferior a 14 días tras el envío.
Schimb 6.1 Schimbarea produsului este posibilă numai în cazul în care acesta este returnat la BraunOni în maxim 14 zile de la livrare în starea originală (nedesfăcut).
El código de invitación es devuelto por parte de ASSA ABLOY Mobile Services a través de la App del hotel al teléfono móvil del huésped.
Codul de invitație este returnat de la ASSA ABLOY Mobile Services prin sistemul backend tip aplicație al hotelului către telefonul mobil al oaspetelui.
El café es devuelto a nuestro procesador de café.
Cafeaua e retrimisă la procesorul nostru de cafea.
El chico es atrapado, cada centavo es devuelto.
Puștiul e prins, toți banii sunt înapoiați.
Pero si ese bebé me es devuelto, no se harán preguntas.
Dar dacă bebelușul îmi va fi returnat, se va uita despre acest incident.
Solo si el cheque es devuelto.
Doar dacă acest cec este fără acoperire.
El que es devuelto va y dice a sus amigos:
Pestele acela care este aruncat înapoi merge și le spune prietenilor lui:
El anzuelo entra en su boca, lo rasga y luego es devuelto para que alguien más pueda hacer lo mismo.
Cârligul îți intră în gură, este smuls, aruncat înapoi, pentru ca altcineva să poată face același lucru.
En semanas, este pequeño pichón será lo suficientemente fuerte para mantenerse, pero por ahora, es devuelto a la seguridad del nido.
Peste câteva săptămâni, puii vor fi destul de puternici să țină pasul, dar pentru moment, este readus la adăpostul cuibului.
De modo ipso facto, el coche es devuelto.
Așadar, ca o consecință directă a acestui fapt, mașina nu mai e a ta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "es devuelto" en espagnol
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 25 ms.
