Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
es imponer
Traduction de "es imponer" en roumain
este de a impune
este să impună
este acela de a impune
La labor de las instituciones europeas es imponer normas en respuesta a los problemas que les transmite el pueblo.
Misiunea instituţiilor europene este de a impune reguli ca răspuns la chestiunile ridicate de public.
Si el objetivo es imponer el "principio de cautela", entonces también debería aplicarse a la tecnología solar.
Dacă scopul este de a impune "principiul precauției", acesta ar trebui să se aplice și tehnologiei fotovoltaice.
La piedra angular de la estrategia de la UE para la salida de la crisis capitalista es imponer cambios radicales en los sistemas de seguridad social, elevar la edad de jubilación y recortar drásticamente los salarios, las pensiones y las prestaciones sociales.
Baza strategiei UE de ieşire din criza capitalistă este să impună schimbări radicale ale sistemelor de asigurări sociale, să mărească vârsta de pensionare şi să reducă drastic salariile, pensiile şi beneficiile sociale.
Su objetivo es imponer el poder del capital y la sobrexplotación de su mano de obra y otros recursos para la producción de riqueza.
Scopul lor este de a impune puterea capitalului şi supraexploatarea forţei de muncă şi a resurselor producătoare de bunăstare.
A ese respecto, una medida que puede adoptarse en el sector público en particular es imponer normas estrictas para que aquellas personas que hayan alcanzado la edad de jubilación se jubilen para dejar libres puestos de trabajo para los jóvenes.
În această privință, o măsură care poate fi luată în sectorul privat este de a impune norme stricte în materie de pensionare pentru persoanele care se află la vârsta pensionării, astfel încât să elibereze locuri de muncă pentru tineri.
El objetivo de establecer y desarrollar la represiva fuerza policial/judicial EULEX en Kosovo y las reformas que está promoviendo, como la privatización y demás, es imponer los intereses de la UE y acelerar su incorporación dentro de las estructuras de unificación europeas.
Obiectivul stabilirii şi al desfăşurării forţei poliţieneşti/judiciare represive EULEX din Kosovo şi al reformelor promovate de aceasta, cum ar fi privatizarea etc., este de a impune interesele UE şi de a grăbi includerea Kosovo în structurile de euro-unificare.
Su trabajo es imponer la ley, no juzgar a la gente.
Treaba ta este să aplici legea, nu să faci judecați.
Pero todo lo que haces es imponer tus propias reglas a la sociedad.
Dar tot ce face este sa substitui regulile tale cu ale societatii.
Sienten que su destino es imponer la justicia.
Ei simt că e soarta lor să facă dreptate.
Como tú dices nuestro destino es imponer la paz y el orden en el universo.
Cum zici tu este destinul nostru să impunem pace și ordine în univers.
Su misión es imponer la justicia matando a malechores.
Misiunea lui e sa implineasca dreptatea.
Ir demasiado lejos es imponer a los agricultores obligaciones que no tienen sentido en relación con el reglamento.
Excesele se referă la impunerea unor obligații agricultorilor care, raportate la regulamente, nu au niciun sens.
La guerra sólo es imponer nuestra voluntad a otros.
Nu e decât impunerea voinței noastre altora!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "es imponer" en espagnol
Suggestions qui contiennent es imponer
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 22 ms.
