En cada uno en que haya bajas civiles es lamentable.
Supongo que sí y es lamentable, aunque no injusto.
Sé que la perdida de vida marina es lamentable, pero es inevitable.
Pierderea câtorva viețuitoare marine este regretabilă, dar inevitabilă.
El rechazo de nuestra propuesta de resolución es lamentable.
Respingerea propunerii noastre de rezoluţie este regretabilă.
Si, y eso es lamentable.
Da, și asta e regretabil.
Eso es lamentable, pero su presencia ya no es necesaria.
Este regretabil, dar prezența ei nu mai e necesară.
El hecho de que esta enmienda no haya prevalecido es lamentable.
Este regretabil faptul că acest amendament nu a fost susţinut.
Su reacción a la sangre productos es lamentable.
Reacția sa la produsele din sânge este regretabil.
En mi opinión, es lamentable.
În opinia mea, acest lucru este regretabil.
Por supuesto que se mencionan los derechos humanos pero no para todo el mundo y esto es lamentable.
Drepturile omului sunt menționate, desigur, dar nu pentru toată lumea, lucru care este regretabil.
Sin embargo, es lamentable hablar de la protección de las madres en relación con la igualdad de oportunidades.
Cu toate acestea, este regretabil să vorbeşti despre protecţia mamelor în relaţie cu egalitatea de şanse.
Sin embargo, por muy positivo que pueda ser un compromiso político, es lamentable la falta de una disposición jurídica.
Oricât de pozitiv ar fi un angajament politic, absența unei dispoziții juridice este regretabilă.
Algunos sectores de mi Grupo tampoco estaban en posición de votar a favor, lo cual es lamentable.
O parte din grupul meu nu a fost, de asemenea, în măsură să voteze în favoare, ceea ce este regretabil.