Cociné ceviche, que es su plato favorito, y ella se enojó.
Am gătit ceviche, mâncarea lui preferată și ea s-a enervat.
Oh, esa es su historia y le están pegando a ella.
Oh, că este povestea ta și te lipirea la ea.
Andy, no hay ninguna duda de que él es su niño.
Andy, nu există nici o îndoială că este lor copil.
Sin pruebas, es su palabra contra la de otros cuatro agentes.
Fără dovezi, este cuvântul dvs împotriva a patru alți ofițeri.
Ves, esa es su vida... una cita con el dentista.
Gata, asta este viata lui, o intalnire la dentist.
Usar su cabeza para bloquear los golpes... esa es su estrategia.
Își folosește capul să oprească pumnii... asta e strategia lui.
Política, protocolo de la vieja escuela, no es su estilo.
Politicele, protocolul de școală veche, asta-i nu-i stilul tău.
Como ya he dicho antes, el engaño no es su fuerte.
Cum ziceam mai devreme, niciuna nu e punctul tău forte.
Seguimos tratando de decirle que quizás todo esto no es su culpa.
Noi încercăm să-l convingem că poate asta nu-i din vina lui.
Y tú y yo sabemos que este ni siquiera es su zapato.
Și amândoi știm că ăsta nici măcar nu e pantoful ei.
Ahora, para muchos de ustedes, este es su último año.
Acum, pentru marea majoritate, acesta este ultimul vostru an.
El primero que levante la vista del plato ése es su cómplice.
Primul care se va uita din farfuria sa e complicele său.
Vamos a tener que esperar y ver cuál es su próxima movida.
Va trebui să așteptăm să vedem care este următoarea lor mișcare.