Es cierto que la situación ha escalado un poco pero pónganse en nuestra situación.
E adevărat că situația a escaladat, dar pune-te în locul nostru.
La infestación de lampreas ha escalado más allá de nuestras proyecciones iniciales.
Infestarea de la Lamprey a escaladat dincolo de proiecțiile noastre inițiale.
Habla como si nunca antes hubiera escalado una montaña.
Vorbești de parcă nu am mai urcat pe un munte.
Tú has escalado esa cara ocho veces.
Tu ai urcat pe fața sudică de opt ori.
Así que vamos a usar una técnica llamada proyección de gradiante escalado.
Și așa vom merge de a aplica o tehnică numit gradientul scalate proiecție.
¿Podría localizar la cubierta neumático y auto escalado hacia abajo en todos los niveles?
Ar putea localiza învăluită de anvelope şi auto scalate în jos în fiecare nivel?
Y he escalado varias de esas montañas.
Și am urcat pe câțiva dealuri.
Jonathan ya ha escalado la montaña 2 veces.
Jonathan a urcat pe munte de douã ori.
Jonathan ya ha escalado la montaña 2 veces.
Jonathan a urcat pe munte de două ori.
Los sitios web serán mostrado en la versión de escritorio, escalado para la gran pantalla del iPad y optimizado al tacto.
Website-urile vor fi afisate in versiunea desktop, scalate pentru ecranul mare al iPad si optimizate pentru touch.
¿Cuando ha escalado esto hacia la violencia física?
De cînd a escaladat violența fizică?
Ha escalado el Everest y luchado con toros y cazado todo tipo de caza mayor.
A escaladat Everest-ul și s-a luptat cu taurii, a vânat orice fel de provocare.
Eso no es nada, si has escalado el monte Everest.
Asta e nimic dacă ai urcat pe Everest.