Intentaré escaparme con la condición de que bajes tus expectativas.
Voi încerca să scap cu condiția să nu ai așteptări foarte mari.
Si no te hubieras quedado dormido, no hubiera podido escaparme.
Dacă n-ai dormit, n-aș fi reușit să scap.
Quería escaparme de ti, pero él dijo, que debería quedarme.
Am vrut să fug, dar el mi-a spus să rămân cu tine.
Sólo hizo guardia para evitar que intentara escaparme.
El doar a stat de pază, ca să nu încerc să fug.
No podría escaparme de ti... si me ataras con estos siete juncos.
N-aș putea scăpa dacă m-ai lega cu aceste șapte smicele.
Activaron mi inmovilizador, así que no puedo escaparme.
Mi-au activat oprirea automată, așa că nu pot scăpa.
Sé que estás alerta, pero voy a escaparme.
Știu că ești foarte încordat, dar eu am de gând să fug.
Tuve que escaparme nadando a través del lago.
Am înotat până pe partea cealaltă a lacului ca să scap.
Tuve que ir a una guerra para escaparme.
A trebuit să plec în război ca să scap.
Me encantaría, si pudiera escaparme de esto...
Mi-ar plăcea, dacă as putea scăpa de asta...
De esa forma, puedo escaparme de tu comentario.
Numai așa putem scăpa de comentariile tale.
Trato de escaparme de esta fanática bajorana.
Încercam să scap de fanatica asta bajorană.
Lo siento, no he podido escaparme.
Îmi pare rău, nu am putut să scap.