Robert, en tiempos de guerra, solo los hombres escogen bando.
Robert, în vremuri de război numai bărbații aleg o tabără.
Algunos de estos monstruos escogen aceptar en lo que que se han convertido.
Unii din acești monștri aleg să accepte ceea ce sunt.
Las ballenas escogen al ballenero y nos escogieron a nosotros.
Balena alege vânătorul de balene și ele ne-au ales pe noi.
Así no es cómo escogen al capitán, mamá.
Nu așa se alege căpitanul, mamă.
Los hombres escogen ser débiles, el poder los asusta.
Bărbații aleg să fie slabi deoarece puterea îi sperie.
Si ellos escogen ir, estaré encantado de desbloquear el transportador.
Dacă aleg să meargă, voi debloca transportorul.
Si, bueno, no escogemos sus fantasías, las escogen ellos.
Da, păi, ei aleg fanteziile astea, nu noi.
Mis pacientes llegan a mí porque escogen hacerlo.
Pacienții mei vin la mine pentru că o aleg.
La escogen porque parece acreditada y familiar.
O aleg pentru că pare autoritară... sau familiară.
Porque los hombres siempre escogen las cosas equivocadas.
Pentru că bărbații mereu aleg lucrurile greșite.
Nunca entendí a las personas que tienen la oportunidad de ir y escogen no ir.
N-am înțeles niciodată oamenii care au șansa dar aleg să nu meargă.
Al menos escogen mejores autos que este.
Cel puțin aleg mașini mai tari.
Las varitas sólo escogen a brujas y usted no es una bruja.
Baghetele aleg doar vrăjitoare, și dv nu sunteți vrăjitoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.