Lo guardó en el cajón de su escritorio en cuanto me vio.
L-a închis în sertarul de la birou și apoi m-a văzut.
Tal vez estés más cerca de la respuesta en tu viejo escritorio.
Poate veți obține mai aproape de un răspuns la vechiul birou.
En tu escritorio, estoy seguro, que tiene una forma de reclusión.
Sunt sigur că undeva pe masă au o schița de la închisoare.
Quiero un informe en mi escritorio a primera hora de mañana.
Vreau raportul la mine pe masa la prima ora mâine dimineața.
El ángulo causa una reflexión acústica desde las escaleras a mi escritorio.
Unghiul creează o reflexie acustică de la scări către biroul meu.
No estoy en mi escritorio, por favor, deje un mensaje.
Sunt plecată de la birou, vă rog lăsați un mesaj.
Tío, he mirado las fotos de la víctima de tu escritorio.
Eu, m-am uitat peste poza victimei de pe biroul tău.
La llave de repuesto está en el tercer cajón de mi escritorio.
Cheia de rezervă este în al treilea sertar din biroul meu.
Si llega a su escritorio, el caso no se puede resolver.
Dacă un dosar ajunge pe biroul lui, este oficial închis.
Deberías tener tus informes sobre mi escritorio antes de terminar tu turno.
Trebuia să găsesc inventarul tău pe birou până la sfârșitul turei.
Toma lo que necesitas y deja la llave en la gaveta del escritorio.
Ia cât ai nevoie și pune cheița înapoi în sertarul biroului.
La lista de las reglas de la casa están ahí en el escritorio.
Lista cu regulile casei sunt acolo în sertarul de la birou.
Por supuesto, pero tu escritorio y tu cama no caben aquí.
Desigur, dar biroul și patul tău nu se vor potrivi aici.