Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
esforzarse
Traduction de "esforzarse" en roumain
Conjugaison
te străduiești
vă străduiți
se forțeze
să depună eforturi
lucreze
La cuestión es ser humano... y esforzarse en hacer lo correcto.
Ideea e de a fi om și de a face eforturi pentru a face ce-i corect.
Sólo tienen que esforzarse un poco más para escucharlas.
Trebuie doar să te străduiești mai mult ca să le auzi.
Cuando hay que celebrar, hay que esforzarse.
Dacă vrei să sărbătorești ceva, trebuie să te străduiești.
Saben, ustedes chicos tienen que esforzarse un poco más.
Voi, băieți, trebuie să vă străduiți mai mult.
Dicen que la genialidad es tener una capacidad infinita de esforzarse.
Se spune că geniul are o capacitate infinită de a accepta lovituri.
Un hombre no debería esforzarse en su banquete de boda.
Bărbatul n-ar trebui să stea cu mâna întinsă la nunta lui.
Si se quiere tener buen aspecto, hay que esforzarse.
Dacă vrei să arăți bine, trebuie să depui ceva efort.
Mira, es sólo que no es genial esforzarse tanto.
Uite ce e, nu e prea interesant să te strădui atât.
Estaba más interesado en la vida nocturna que en esforzarse.
Era mai interesat de viața de noapte decât să lucreze bine.
Nunca he visto a nadie esforzarse más por verse ocupado.
N-am mai văzut pe nimeni care să să străduiască atât să pară ocupat.
Todo bien, pero no muy dispuestos a esforzarse.
E bine, dar nu e încă pregătit să se forțeze.
Porque esforzarse más no va a reparar un sistema roto.
Nu repari un sistem defect străduindu-te mai mult.
Es decir, el hombre podría esforzarse más.
Vreau să spun, omul ar putea încerca mai greu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "esforzarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent esforzarse
Résultats: 372. Exacts: 372. Temps écoulé: 79 ms.
