Este giro en el juego me clavo una daga en la espalda.
Schimbarea asta în joc chiar mi-a înfipt un spin în spate.
Fue porque le di una palmada en la espalda y le dolió.
Brenda, pentru că l-am bătut pe spate și a tresărit.
Y no quieres pasar el resto de tus vacaciones cuidándote la espalda.
Și nu vrei să-ți petreci restul vacanței, uitându-te peste umăr.
Bien, en serio, mi espalda se tomará el día libre.
Bine, serios, spatele meu e pe cale să cedeze.
Algún día, cuando estés de espalda, te daré una puñalada.
Când o să te-ntorci cu spatele, o să te înjunghii.
Cuando todos los demás nos dieron la espalda, ella estaba ahí.
Când toată lumea ne-a întors spatele, ea a fost acolo.
Si necesitas a alguien que te cuide la espalda, habla conmigo.
Dacă vei căuta pe cineva să-ți asigure spatele, să-mi spui...
Vas a casa algunos agitan sus sombreros y otros dan la espalda.
Uite, mergi acasă unii flutură pălăriile, alții întorc spatele.
Pude haberte partido la espalda por eso, pero no lo hice.
Ți-aș fi putut rupe spatele pentru asta, dar n-am făcut-o.
Entonces se pone a su espalda, y le apuñala en el bazo.
Apoi a trecut în spatele lui și l-a înjunghiat în splină.
Tenía que usar la bañera de masajes porque no querías arreglar mi espalda.
Trebuia să folosesc cada pentru că tu nu mi-ai vindecat spatele.
Que mis hombros y espalda se doblen para que no pueda cargar nada.
Fă-mi umerii și spatele arcuite pentru a nu putea căra nimic.
Un nombre con uñas que puedo encajar en la espalda de un hombre.
Un nume care răsună ca unghiile înfipte în spatele unui bărbat.