Veo que no se puede esperar que alguien sea lo suficiente paciente con...
Realizez că nu mă pot aștepta ca cineva să aibă suficientă răbdare...
Pero no puedes esperar que la vida sea unas largas vacaciones.
Dar nu vă puteți aștepta ca viața să fie o vacanță lungă.
No puedes esperar que vaya a una pijamada, cada fin de semana.
Nu te poți aștepta să meargă la petrecere în fiecare weekend.
Supongo que no podíamos esperar que se mantuviera alejado para siempre.
Presupun că nu ne puteam aștepta să stea departe prea mult timp.
Lo único que podemos hacer es esperar que sus corazones cambien.
Tot ce putem face e să sperăm că inimile lor se vor schimba.
Ahora solo tenemos que esperar que vuelva con una resolución favorable.
Acum trebuie doar sa speram ca se vor întoarce cu o hotarare favorabila.
Se puede esperar que la mayoría de los pacientes experimenten reacciones adversas.
Este de aşteptat ca la majoritatea pacienţilor să apară reacţii adverse.
No puedo esperar que los chicos se vuelvan tartamudos cuando te vean.
Nu pot aștept ca băieții să se exprime non-verbal când te văd.
Te conviene esperar que el conductor de la camioneta lo haga.
Sa speram ca și șoferul camionetei o sa spună la fel.
Podemos esperar que el queso se congele y comerlo más tarde.
Putem aștepta să se congeleze brânza, și o mâncăm mai încolo.
Yo no me quedo aquí a esperar que me partan la mía.
Eu nu stau aici pentru a aștepta să mă îmbărbătezi.
Tal vez los bebés deben esperar que esas bolas amarillas chirríen también.
Poate că bebelușii se vor aștepta ca și mingile galbene să scoată sunete.
Bueno, pues eso o nos sentamos a esperar que pase alguien.
Ori facem așa, ori stăm și așteptăm să treacă cineva cu mașina.