Las bombas, parece que coordinadas, estallaron en plena hora pico.
Pare-se, coordonate, bombele au explodat în toiul orei de vârf.
Las bombas estallaron y causaron un terrible caos, muerte y destrucción.
Bombele au explodat și au produs un haos incredibil, moarte și distrugere.
Los dientes restantes estallaron con unos alicates o un alicate.
Dinții rămași au izbucnit cu ajutorul unui clește sau tăiat sârmă.
Los incendios estallaron en el extremo este y en el extremo oeste.
Incendii au izbucnit în cele din urma de est, în partea de vest.
Mucho se destruyó cuando estallaron las bombas.
Mult din el a fost distrus când au explodat bombele.
Sí, pero la válvula del calentador de agua y el tubo estallaron.
dar valva de încălzire a apei și țeava au explodat.
Quiero decir, todo depende de donde estuviese ella cuando las bombas estallaron, verdad?
Depinde unde era când au explodat bombele.
Otras dos estallaron hace unos 400 años.
Alte două au explodat acum aproape 400 de ani.
Otras dos estallaron hace unos 400 años.
Alte două au explodat acum 400 de ani.
Las oraciones en unidad al igual que las oraciones individuales estallaron incontrolablemente y continuaron hasta las 7:30 AM de la mañana siguiente.
Rugăciunile unitare, precum şi rugăciunile individuale au explodat in mod incontrolabil şi au continuat până la 7:30 dimineaţa următoare.
El 30% de los proyectiles británicos lanzados sobre el Somme no estallaron, un drástico fracaso de control de calidad.
30% din proiectilele britanice trase pe Somme nu au explodat, un eșec catastrofal al controlului de calitate.
Y, uh, los disturbios estallaron en la revuelta campesina de 1381, pero lo importante es, comenzó la revuelta sobre la negativa a pagar impuestos, para enviar al rey un mensaje muy claro.
Iar tulburările au izbucnit în Revolta Țărănească din 1381, dar cel mai important lucru este că, revolta a început la un refuz de a plăti impozitele, pentru a trimite regelui un mesaj foarte clar.
Ngaïkosset es uno de los principales responsables de los actos de violencia que estallaron en Bangui a finales de septiembre de 2015.
Ngaïkosset este unul dintre principalii autori ai actelor de violență care au izbucnit la sfârșitul lui septembrie 2015 la Bangui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.