Si el submarino se unió a la caza, estimo que están aquí, dirigiéndose directamente a nuestra emboscada.
Dacă submarinul s-a alăturat vânătorii, estimez că este aici, dirijându-se chiar spre ambuscada noastră.
Corriendo rápidamente, estimo unos 40 segundos... hasta que llegue a él.
În sprint, estimez cam 40 secunde până ce ajungi înapoi la el.
Por ello, estimo necesario examinar con sumo cuidado la situación junto con los interlocutores sociales.
Prin urmare, consider necesară examinarea foarte atentă a situaţiei împreună cu partenerii sociali.
Por esta razón, estimo que los próximos días en Estocolmo serán un buen momento para analizar globalmente la perspectiva macrorregional.
Din acest motiv, consider că în zilele următoare, la Stockholm, poate fi un moment bun pentru a analiza abordarea macroregională generală.
Basándome en la descomposición y en la desecación del tejido, estimo que el momento de la muerte fue...
Pe baza descompunere și uscarea țesutului, aș estima ora decesului la...
Pero debido al color rojo de sus ojos, estimo que ha estado muerta menos de una hora.
Dar tinand cont de inrosirea ochilor, as estima ca a decedat de cel puțin o ora.
Ellos volverán... estimo que en dos o tres horas.
Se vor întoarce cam în... Estimez, eu, două, trei ore.
Baste decir que si el doctor no se hubiera suicidado, estimo que le quedaban... unos seis meses de vida.
Un lucru este sigur, dacă doctorul nu s-ar fi sinucis, as estima că i-ar fi rămas doar... maximum sase luni să trăiască.
Por el tamaño, estimo que al menos, 20 hombres.
De la mărimea ei, estimez cel puțin 20 de oameni.
Yo estimo que estuvo en ese maletero unas 48 horas.
Aș estima că a stat în portbagaj, vreo 48 de ore.
Con el nivel actual de degradación de la nave estimo que tenemos cuatro días antes de que se vuelva inhabitable.
La nivelul actual de degenerare al navei, estimez că avem patru zile până va deveni de nelocuit.
Si el submarino se unió a la caza, estimo que están aquí, dirigiéndose directamente a nuestra emboscada.
În cazul în care sub a aderat la vânătoarea, estimez că sunt aici, poziția potrivit pentru ambuscadă nostru.
Los estimo a todos, pero lo personal no es buen negocio.
Țin la voi, însă chestiile personale nu-ți aduc beneficii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.