No puedo decir mucho ahí, excepto que no estuve implicado.
Nu pot spune prea multe, în afară de faptul că nu am fost implicat.
Yo no estuve implicado en las pruebas.
Nu am fost implicat în probe.
Hay especulaciones acerca de que estuve implicado en los eventos que pasaron... en la autopista y en la azotea -
Au fost speculații precum ca aș fi fost implicat în evenimentele petrecute...
También lo tenemos en Portugal, y yo estuve implicado en su plasmación tanto como líder de la oposición como en mi posterior condición de Primer Ministro; y espero que suponga una buena oportunidad para debatir con los honorables diputados al Parlamento Europeo.
Procedura există şi în Portugalia şi am fost implicat în aplicarea ei atât ca lider al opoziţiei, cât şi ca prim-ministru; sper, prin urmare, că aceasta se va dovedi a fi un bun prilej de discuţii cu onorabilii deputaţi.
Quieres decir que estuve implicado en el robo de un auto?
ADICA AM FOST IMPLICAT INTR-UN FURT AUTO?
¡No estuve implicado en el escándalo de First Liberty y lo sabe!
N-am avut nimic de a face cu acest "First Liberty" nonsens și tu o știi!
En un caso en el que estuve implicado, al interrogarse en comité al oficial de la Comisión, éste declaró que los acuerdos de asociación económica no sólo abordan el comercio, sino también la integración regional y la exportación del modelo de la UE.
În unul dintre cazurile care mă interesau, oficialul Comisiei a răspuns la întrebarea adresată în cadrul comisiei că APE nu se limitează doar la comerţ, ci vizează şi integrarea regională şi exportarea modelului UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.