Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evaluaron
Forme fléchie de evaluar
Traduction de "evaluaron" en roumain
Por consiguiente, las solicitudes de esas dos compañías no se evaluaron.
Prin urmare, cererile celor două societăți respective nu au fost evaluate.
En el estudio de artritis psoriásica se evaluaron las alteraciones radiográficas.
Modificările radiografice au fost evaluate în studiul privind artrita psoriazică.
Los pacientes evaluaron la intensidad de sus síntomas utilizando un cuestionario normalizado.
Pacienţii au evaluat gravitatea simptomelor utilizând un chestionar standard.
En ensayos clínicos que evaluaron la capacidad para conducir, no se produjo disminución en pacientes que recibieron desloratadina.
În studiile clinice care au evaluat capacitatea de a conduce vehicule, desloratadina nu a avut nici o influenţă asupra acesteia.
En estos ensayos no se evaluaron parámetros hemodinámicos.
În aceste studii nu au fost evaluaţi parametrii hemodinamici.
Además, todos los macroindicadores se evaluaron en función de la totalidad de la industria y solo algunos microindicadores se analizaron en función de las empresas incluidas en la muestra.
În plus, toți macroindicatorii au fost evaluați pe baza întregii industrii, în timp ce doar anumiți microindicatori au fost analizați la nivelul societăților incluse în eșantion.
Estos proyectos se evaluaron sobre la base de los hechos disponibles.
Aceste proiecte au fost evaluate pe baza materialului disponibil.
Los efectos inhibidores de lapatinib se evaluaron en líneas celulares condicionadas por trastuzumab.
Efectele lapatinibului de inhibare a creşterii au fost evaluate pe linii celulare condiţionate cu trastuzumab.
Las posibles interacciones entre levetiracetam y lamotrigina se evaluaron mediante el cálculo de las concentraciones séricas de ambos fármacos durante los ensayos clínicos controlados con placebo.
Interacţiunile potenţiale dintre levetiracetam şi lamotrigină au fost evaluate prin monitorizarea concentraţiilor serice ale ambelor medicamente în timpul studiilor clinice controlate placebo.
Los otros tres estudios evaluaron a pacientes que habían recibido al menos un tratamiento previo y cuya enfermedad había empeorado durante el último tratamiento.
Celelalte trei studii au evaluat pacienţii care urmaseră anterior cel puţin un tratament şi a căror boală se agravase în cursul ultimului tratament.
Nuestros especialistas técnicos evaluaron el sitio y se dieron cuenta de que podía haber una forma rentable de limpiar el gas tóxico, convirtiéndolo en un combustible útil para el proceso.
Specialiştii noştri tehnici au evaluat locul şi au constatat că ar putea exista un mod rentabil de curăţare a gazului toxic, prin transformarea acestuia într-un combustibil care poate fi utilizat în acest proces.
Todas las balsas salvavidas transportadas deberán estar instaladas de forma que puedan usarse en las condiciones de estado del mar en las que se evaluaron las características de amerizaje forzoso, flotación y compensación del helicóptero para la certificación.
Toate plutele de salvare transportate trebuie instalate astfel încât să poată fi utilizate în condițiile de pe mare în care au fost evaluate pentru certificare caracteristicile de amerizare de urgență, de flotabilitate și de echilibru ale elicopterului.
Para obtener datos farmacocinéticos se evaluaron 21 pacientes asintomáticos con deficiencia homocigótica o doble heterocigótica de proteína C.
Pentru datele farmacocinetice au fost evaluaţi 21 subiecţi asimptomatici cu deficit de proteină C de tip homozigot sau dublu heterozigot.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evaluaron" en espagnol
Suggestions qui contiennent evaluaron
Résultats: 180. Exacts: 180. Temps écoulé: 39 ms.
