¿Alguna vez has cometido un error horrible porque exageraste o simplemente tenías la información equivocada?
Tu n-ai făcut niciodată o greșeală din cauză că ai exagerat sau că ai avut o informație greșită?
¿Por qué no admites que exageraste?
De ce nu doar recunoști că ai exagerat?
¿Ahora pensás que exageraste?
Acum crezi ca ai exagerat?
Exageraste un poco, ¿no crees?
Ai exagerat puțin, nu crezi?
Exageraste mucho, compañero.
Da, ai exagerat foarte mult, amice.
Sí, bueno, exageraste un poco.
Oh, bine, trebuia s-o spui puțin mai gros.
Creo que quizás exageraste un poco.
Cred că e posibil să fi exagerat puțin.
Explicándole a la esposa que exageraste.
Mergem la soție și-i spunem că ai exagerat.
Sólo exageraste un poco, eso es todo.
Ai reacționat exagerat, nimic mai mult.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.