Podrá limitarse el número de autorizaciones expedidas.
Numărul de astfel de permise eliberate ar putea fi limitat.
Las disposiciones reglamentarias relativas a estas capturas accesorias figurarán en las licencias expedidas.
Normele privind capturile secundare se menționează pe licențele eliberate.
k) el número de licencias activas expedidas por la autoridad nacional competente;
(k) numărul de licențe active emise de autoritatea națională competentă;
de las aprobaciones del sistema de gestión de la calidad y de las aprobaciones complementarias expedidas, y
aprobărilor sistemului de gestionare a calității și ale aprobărilor suplimentare emise;
Mercancías sin un valor individual estimable expedidas mediante un envío agrupado
Mărfuri cu o valoare individuală neglijabilă expediate sub forma unui transport unic
Por motivos de claridad, debe precisarse el período de referencia útil para determinar las cantidades exportadas o expedidas tradicionalmente.
Din motive de claritate, trebuie se precizeze perioada de referință pentru stabilirea acestor cantități exportate sau expediate în mod tradițional.
Solo se notificarán las autorizaciones expedidas durante el año civil objeto del informe.
Se raportează numai autorizațiile eliberate în cursul anului calendaristic în care este prezentat raportul.
las autorizaciones expedidas a operadores de terceros países y las notificaciones recibidas;
autorizațiilor eliberate operatorilor din țări terțe sau a notificărilor primite din partea acestora;
No se deberá exigir canon alguno por las autorizaciones expedidas a las embarcaciones de apoyo.
Nu trebuie să se perceapă nicio redevență pentru autorizațiile eliberate pentru navele auxiliare.
No obstante, seguirán siendo aplicables a las licencias de importación expedidas en virtud los mimos.
Totuși, acestea rămân aplicabile pentru licențele de import eliberate în temeiul regulamentelor în cauză.
autorizaciones de residencia provisionales expedidas a la persona durante el examen de su solicitud,
autorizații de ședere temporară eliberate persoanei pe perioada examinării cererii;
el alcance de las autorizaciones de certificación expedidas, en su caso, y
domeniul de aplicare al autorizațiilor de certificare eliberate, acolo unde este cazul; și
el número de autorizaciones expedidas o retiradas;
numărul de autorizații eliberate și/sau retrase;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.