Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expedir documentos
Traduction de "expedir documentos" en roumain
elibereze documente
Lista de los organismos de los países exportadores facultados para expedir documentos de origen
Lista autorităților din țările exportatoare împuternicite să elibereze documente de origine
las autoridades o los entes encargados de expedir documentos de identificación, de desplazamiento o cualquier otro documento conforme al artículo 110, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 108, apartado 5, letra c);
autoritățile sau organismele abilitate să elibereze documente de identificare, documente de circulație și alte documente în conformitate cu articolul 110, ținând seama de articolul 108 alineatul (5) litera (c);
Los diputados insisten en que los Estados miembros no deben expedir documentos adicionales al permiso único.
Statele membre nu trebuie să elibereze documente adiționale permisului unic, spun deputații europeni.
comprometerse a expedir documentos de origen con arreglo exclusivamente a las cantidades y derechos establecidos en el Reglamento (CE) nº 1440/95 y en los Reglamentos sucesivos por los que se establezcan lo contingentes arancelarios anuales;
se angajează să elibereze documente de origine numai pentru cantitățile și drepturile vamale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și de regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale;
En el anexo I del Reglamento (CE) no 1439/95 figura la lista de los organismos de terceros países facultados para expedir documentos de origen.
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 se stabilește lista autorităților din țările terțe care sunt împuternicite să elibereze documente de origine.
La excepción permitirá al Reino Unido expedir documentos equivalentes a las licencias de la parte FCL.LAP(S) o SPL y certificados de instructor y de examinador a los titulares de dichos documentos de cualificación.
Derogarea i-ar permite Regatului Unit să elibereze documente echivalente cu licențele LAPL(S) sau SPL și cu certificatele de instructor și de examinator conforme cu partea FCL deținătorilor unor astfel de documente de calificare.
El Ministerio de Silvicultura regula el sistema TLAS y autoriza a los LP acreditados a realizar evaluaciones SMF, y a los LV, a efectuar verificaciones de la legalidad y a expedir documentos V-Legal.
Ministerul Silviculturii reglementează SALL și autorizează LP acreditate să realizeze evaluarea SFM și LV să efectueze verificarea legalității și să elibereze documente V-Legal.
El organismo expedidor en cuestión no podrá expedir documentos de identificación hasta que no haya concluido la investigación y se hayan descartado o subsanado los posibles casos de incumplimiento.
Documentele de identificare nu pot fi emise de organismul emitent înainte ca investigația să fie încheiată și înainte ca existența cazurilor de neconformitate să fie infirmată sau înainte ca aceste cazuri să fie remediate.
Si, pese a las medidas aplicadas con arreglo al apartado 3, un organismo expedidor a tenor del apartado 1 incumple los requisitos establecidos en el presente Reglamento, la autoridad competente deberá retirarle la autorización para expedir documentos de identificación de équidos.
În cazul în care, fără a se aduce atingere măsurilor întreprinse în conformitate cu alineatul (3), un organism emitent menționat la alineatul (1) nu respectă cerințele prevăzute în prezentul regulament, autoritatea competentă retrage autorizația de emitere de documente de identificare pentru ecvidee.
Sin embargo, una filial del organismo notificado que esté establecida en otro Estado miembro podrá expedir documentos relativos a los procedimientos de evaluación de la conformidad si es notificada por este último Estado miembro.
Sucursala unui organism notificat înființată într-un alt stat membru poate elibera, totuși, documente legate de proceduri de evaluare a conformității dacă este notificată de acel stat membru.
Sin importar su opinión de esquivar las leyes de inmigración, Sr. Nikitin... no estamos en el negocio de expedir documentos de ciudadanía.
Oricare ar fi părerea ta despre eludarea legilor imigrației... noi nu ne ocupăm de urgentarea actelor nimănui.
Las Partes reconocen que los organismos así enumerados a efectos del presente Acuerdo reúnen las condiciones para expedir documentos de idoneidad técnica europeos.
Părțile recunosc că organismele enumerate în lista respectivă, în sensul acordului, îndeplinesc condițiile necesare pentru a putea elibera agremente tehnice europene.
Para mayor seguridad, únicamente las personas, las sociedades de clasificación u otras organizaciones autorizadas por Canadá podrán efectuar inspecciones obligatorias y expedir documentos marítimos canadienses para buques matriculados en Canadá y para su equipo en nombre de Canadá.
Pentru mai multă certitudine, numai o persoană, o societate de clasificare sau un alt organism autorizat de Canada poate efectua inspecții legale și poate elibera documente maritime canadiene navelor înregistrate în Canada și echipamentului lor în numele Canadei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "expedir documentos" en espagnol
Suggestions qui contiennent expedir documentos
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 24 ms.
