Hay un reactor nuclear a punto de explotar en una planta abandonada en las afueras de la ciudad.
Un reactor nuclear e pe cale să explodeze la o uzină abandonată de la periferie.
En verdad necesito observar esto porque Andrew es como un volcán dormido y puede explotar en cualquier segundo.
Chiar trebuie să urmăresc asta, fiindcă Andrew e ca un vulcan adormit și poate erupe în orice clipă.
Una bomba está programada para explotar en el palacio presidencial de esta noche.
O bombă este setată să explodeze în palatul prezidențial astă seară.
Y ahora que va a explotar en la cara.
Și acum o să-mi explodeze în față.
Una nave acaba de explotar en los muelles.
O navă tocmai ce a explodat în doc.
Esto les va a explotar en sus caras.
Asta ne va exploda în față.
Esto nos va a explotar en la cara.
Acest lucru va exploda în toate fețele noastre.
Bueno, no estés tan orgullosa, porque todo está al borde de explotar en mi cara.
Nu fi chiar atât de mândră, pentru că îmi va exploda în față.
Están a cinco minutos, pero de acuerdo con este tweet, la bomba está programada para explotar en dos.
Sunt la cinci minute distanță, dar conform postării, bomba e setată să explodeze în două.
Te va a explotar en la mano.
Îți poate exploda în mână, știi?
¡Creo que tu pistola acaba de explotar en mi mano!
Cred că arma mi-a explodat în mână!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.