No pudiste hacer la llamada que explotara el autobús.
Nu aveai cum să dai telefonul care a aruncat în aer autobuzul.
Pero que Boyd explotara el cargamento de Bo no lo tiene.
Dar nu și faptul că Boyd a aruncat în aer transportul lui Bo.
Aunque dejé el hangar cinco minutos antes de que la bomba explotara.
Deși am părăsit hangarul cu cinci minute ca bomba să explodeze.
Nos llamaron después de que una mina explotara en un mercado.
Am fost chemați după ce o bombă artizanală a explodat în piața.
Hicks, has tenido suerte de que no explotara cuando chocó.
Hicks, ai noroc că nu au explodat când ai provocat accidentul.
Le dije que retrocediera justo antes de que la calle explotara.
I-am spus să se ducă înapoi înainte ca strada să explodeze.
Estuviste en el bar una hora antes de que explotara.
Ai fost în bar... cu o oră înainte să explodeze.
Has aguantado dos horas antes de hacer que explotara todo.
Te-ai abținut două ore înainte să arunci totul în aer.
Estábamos en ese yate hoy justo antes de que explotara.
Astăzi am fost la acel iaht chiar înainte de a explodat.
No llego a tomar una antes que el reloj explotara.
Numai că nu a luat una înainte ca inima să-i cedeze.
No puedo creer que ese tipo explotara en el horno.
Nu-mi vine să cred că tipul ăla a explodat în incintă.
El tío que ha hecho esto, lo arregló para que no explotara.
Tipul care a făcut asta a aranjat să nu explodeze.
Deberías habernos visto, corriendo para salvarnos antes de que explotara.
Trebuia să ne vezi fugind înainte să explodeze chestia aia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.