Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exportaba
Forme fléchie de exportar
Traduction de "exportaba" en roumain
exportat
exporta
exporturi
En el presente caso se constató que la estructura de la industria del bioetanol y la manera en que se producía y vendía el producto afectado en el mercado estadounidense y se exportaba a la Unión hacían impracticable establecer márgenes de dumping individuales para los productores estadounidenses.
În cazul de față, s-a constatat că structura industriei bioetanolului și modul în care produsul în cauză a fost fabricat și vândut pe piața din SUA și exportat în Uniune au făcut imposibilă stabilirea unor marje individuale de dumping pentru producătorii americani.
No obstante, esta empresa también producía y exportaba a la Unión un pequeño volumen de los productos que entran dentro de la definición del producto objeto de la presente investigación.
Totuși, de asemenea, societatea a produs și a exportat către Uniune un volum mic de produse vizate de definiția produsului care face obiectul prezentei examinări.
La empresa que proporcionó información engañosa no exportaba el producto afectado.
Societatea care a furnizat informații înșelătoare nu exporta produsul în cauză.
La colonia exportaba materias primas.
Colonia exporta materii prime.
Tras la comunicación, algunas partes alegaron que el ATP se exportaba y que, por lo tanto, no podía considerarse que los productores de ATP dependieran de la industria de la Unión.
În urma comunicării, unele părți au afirmat că au existat exporturi de PTA și, prin urmare, s-a susținut că producătorii de PTA nu sunt dependenți de industria din Uniune.
Simultáneamente, el productor también exportaba directamente al mismo cliente de la UE.
În același timp, producătorul exporta, de asemenea, direct aceluiași client din UE.
Como se explica en los considerandos 39 y 40, se constató que una de estas empresas exportaba al mercado de la Unión a través de dos operadores comerciales no vinculados.
Astfel cum s-a explicat în considerentele 39 și 40, s-a constatat că una dintre aceste societăți a exportat către piața Uniunii prin intermediul a doi comercianți neafiliați.
Las autoridades españolas alegan que la electricidad no se exportaba al exterior de España y los distribuidores que operaban en el país no podían vender energía española fuera del territorio nacional.
Autoritățile spaniole susțin că energia electrică nu a fost exportată în afara Spaniei și că distribuitorii care își desfășoară activitatea în Spania nu puteau vinde energie electrică spaniolă în afara teritoriului național.
Ya en 1862 se exportaba endibia a París y a partir de 1872 existió una exportación regular.
Prima cicoare a fost exportată la Paris încă din 1862, iar din 1872 a început să se practice un export organizat.
Dado que el único productor exportador que cooperó no exportaba a la Comunidad, la investigación no pudo llegar a ninguna conclusión relativa a si el dumping persiste a pesar de las medidas vigentes.
Deoarece unicul producător-exportator cooperant nu a exportat către Comunitate, ancheta nu poate concluziona dacă dumpingul continuă în pofida măsurilor în vigoare.
Como se explica en el considerando 21, la empresa de Camboya no cooperó en la presente investigación, si bien exportaba el producto investigado al mercado de la Unión en 2013, como se señala en los considerandos 66 y 67.
Astfel cum s-a explicat în considerentul 21, această societate din Cambodgia nu a cooperat la ancheta actuală, deși aceasta a exportat produsul care face obiectul anchetei către piața Uniunii în 2013, astfel cum s-a explicat în considerentele 66-67.
Rumanía exportaba a Corea del Norte numerosos camiones, coches, máquinas, herramientas y productos de los sectores industriales.
România exporta în Coreea o mare cantitate de camioane, autoturisme, maşini-unelte şi produse din sectoare industriale.
Sin embargo, dicha empresa no exportaba el producto afectado al mercado de la Unión.
Cu toate acestea, societatea respectivă nu a exportat produsul în cauză pe piața Uniunii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exportaba" en espagnol
Suggestions qui contiennent exportaba
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 34 ms.
