Un mercado único europeo exige expresamente la retirada de este tipo de obstáculos.
O piață europeană unică presupune în mod expres eliminarea barierelor de acest gen.
Están expresamente prohibidas las modificaciones a los contenidos del sitio web.
Sunt interzise în mod expres modificările aduse conținutului site-ului web.
Lo avisé expresamente de que nadie hablara con ella a solas.
Te-am avertizat în mod explicit, nimeni nu trebuia să vorbească cu ea singur.
El dictamen que acaba de aprobar la Comisión lo menciona expresamente.
He hecho que el chef lo cocinara expresamente para ti.
Bucătarul a pregătit-o special pentru tine.
Vine expresamente desde mi casa de campo.
Am venit aici special de la casa mea de la țară.
Mi marido me ha prohibido expresamente dejarte acercar al niño.
Soțul meu mi-a interzis în mod expres să te las prin preajma copilului.
Tú aceptas expresamente este tipo de transferencias de información personal.
Sunteti de acord in mod expres la asemenea transferuri de informatii personale.
Has hecho lo que te prohibí expresamente que hicieras.
Ai făcut exact ce ți-am spus în mod expres sa nu faci.
De hecho, expresamente dije que estaba fuera.
De fapt, în mod expres am spus ca am fost afara.
Prohibe expresamente cualquier alteración o manipulación significativa.
În mod expres, interzice modificări și manevre semnificative.
Sin embargo, hay una cualidad que siempre señala expresamente.
Totuşi, există o caracteristică pe care el o specifică în mod expres.
Todos los tipos de publicidad deberían prohibirse expresamente en los programas infantiles.
Toate tipurile de reclame ar trebui interzise în mod expres în programele pentru copii.