Al menos sé que puedo expresarlo por mí misma ahora.
Cel puțin eu știu ca mă pot exprima acum.
Yo no hubiese podido expresarlo mejor, señor.
Nu ma puteam exprima mai bine de atât, domnule.
Gracias, es... un modo agradable de expresarlo.
Multumesc. E un mod... frumos de a spune.
Es una linda forma de expresarlo.
E un fel drăguț de a spune.
Es difícil expresarlo con palabras, de veras.
Uh, e greu să mă exprim în cuvinte.
Pero no encuentro los monosílabos para expresarlo de forma que me entiendas.
Dar nu mă pot exprima suficient de monosilabic ca să înțelegi tot.
Pero hasta que puedas expresarlo sin asustarnos, no eres bienvenido.
Dar până când nu te poți exprima fără să ne înfricoșezi nu ești binevenit aici.
No puedo expresarlo de un modo más simple.
Mai simplu, n-o pot exprima.
Es una linda forma de expresarlo.
E un fel draguț de a spune.
Sabes, Shawn, aunque no puedo expresarlo, aprendí mi lección.
Știi, Shawn, chiar dacă eu nu-l pot exprima, -am învățat lecția.
Quiero a Colleen tanto que no puedo siquiera expresarlo con palabras.
O iubesc pe Colleen așa de mult că nu pot exprima în cuvinte.
A ellos realmente les gustaba tu música y no sabían cómo expresarlo.
Le-a plăcut foarte mult muzica și n-au știut cum să se exprime.
Puede que ella no sea capaz de expresarlo, pero te necesita.
Poate că îi e greu să recunoască, dar are nevoie de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.