Los estudiantes expresaron su emoción con la última señal de aprobación...
Elevii și-au exprimat încântarea cu gestul suprem de aprobare...
Dos usuarios expresaron su oposición a la continuación de las medidas.
Doi utilizatori și-au exprimat opoziția față de menținerea măsurilor.
Tres estaban a favor de las medidas, mientras que los otros dos no expresaron ninguna posición.
Trei au fost în favoarea măsurilor, în timp ce ceilalți doi nu au exprimat nicio poziție.
Los participantes anteriores expresaron su entusiasmo por la experiencia de entrenamiento intensivo y la misma atmósfera relajada en el barco.
Participanții anterioare au exprimat entuziasmul lor de experiență de coaching intensiv și aceeași atmosferă relaxată pe barca.
Yo me encontraba entre los que expresaron su preocupación.
Printre vocile care şi-au exprimat îngrijorarea, s-a aflat şi a mea.
Muchos distribuidores se dieron a conocer y expresaron sus puntos de vista.
Numeroși distribuitori au intervenit și și-au exprimat opiniile.
En dicha ocasión, diversas partes interesadas expresaron su opinión sobre la propuesta.
Cu această ocazie, unele dintre părțile interesate și-au exprimat opinia cu privire la propunere.
Varias partes interesadas expresaron su preocupación por la disponibilidad de suministro para los usuarios independientes.
Mai multe părți interesate și-au exprimat preocupările privind disponibilitatea aprovizionării pentru utilizatorii independenți.
Los abogados de la fiscalía expresaron su preocupación sobre el potencial para la interferencia con los testigos...
Procurorii și-au exprimat îngrijorarea privind pericolul potențial al manipulării martorilor...
A lo largo de la mañana los ingenieros expresaron su preocupación por las bajas e inusuales temperaturas.
Pe durata dimineții, inginerii și-au exprimat grijile legate de temperaturile neobișnuit de scăzute.
Treinta y un importadores y distribuidores se dieron a conocer y expresaron su oposición a la imposición de medidas.
Treizeci și unu de importatori și distribuitori s-au prezentat și și-au exprimat opoziția față de instituirea măsurilor.
Esta se efectuó a través de un concurso abierto en el que ocho grupos griegos e internacionales expresaron su interés.
Aceasta s-a desfășurat printr-o licitație publică pentru care opt grupuri grecești și internaționale și-au exprimat interesul.
Prácticamente todas las partes solicitaron una audiencia oral o expresaron su deseo de participar en ella.
De fapt, toate părțile au solicitat o audiere orală sau și-au exprimat dorința de a lua parte la audierea orală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.