Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
extraer de
Traduction de "extraer de" en roumain
extrage din
trage din
învățăm din
extrage de
înțeleagă din
desprinse din
învăța din
scoate de
La Comisión debe poder extraer de la base de datos de inspecciones, utilizando sus funcionalidades automáticas, los datos pertinentes para determinar las compañías que deben ser incluidas en la lista de compañías con historiales malos y muy malos.
Cu ajutorul funcțiilor sale automate, Comisia trebuie să poată extrage din baza de date privind inspecțiile datele relevante pentru a stabili companiile care trebuie incluse pe lista companiilor cu performanțe reduse sau foarte reduse.
La información máxima necesaria se puede extraer de la etiqueta en el envase.
Informațiile de maximă necesară poate fi extras din eticheta de pe ambalaj.
Debemos considerar con atención la situación y tener muy en cuenta las conclusiones que podemos extraer de las innovaciones, del desarrollo económico y de la investigación.
Trebuie să analizăm atent situaţia şi să ne gândim temeinic la concluziile pe care le putem trage din inovaţii, din dezvoltarea economică, din inovare şi cercetare.
Una de las conclusiones que cabe extraer de este debate de larga duración es que, obviamente, nuestras medidas no están atacando la raíz de la crisis, sino que simplemente tratan los síntomas.
Una dintre concluziile pe care le putem trage din această discuție prelungită este că, în mod evident, măsurile noastre nu oferă soluții pentru a elimina cauzele crizei, ci tratează numai simptomele.
Desgraciadamente, esta es una de las lecciones que hemos tenido que extraer de los primeros años del euro.
Din nefericire, aceasta este una dintre lecțiile pe care a trebuit să le învățăm din primii ani ai monedei euro.
La lección que debemos extraer de todo esto es que debe invertirse más en la seguridad y que los diversos sistemas existentes deben conjugarse mejor.
Lecţia pe care trebuie să o învăţăm din aceasta este că trebuie să investim mai mult în siguranţă şi că diversele sisteme existente trebuie angrenate între ele.
La berberina es un compuesto que se puede extraer de varias plantas diferentes.
Berberina este un compus care poate fi extras din mai multe plante diferite.
Ciertamente, Señorías, la lección que debemos extraer de este accidente es la urgente necesidad de reforzar las medidas de seguridad.
Doamnelor și domnilor, lecția pe care într-adevăr ar trebui să o învățăm din acest accident este nevoia urgentă de a consolida măsurile de securitate.
¿Qué conclusión se puede extraer de esto?
Ce concluzie putem trage din acest lucru?
¿Cuáles son las lecciones generales investigadores pueden extraer de este estudio?
Care sunt lecÈ>iile generale cercetatorii pot trage din acest studiu?
Anatoly, necesitamos una manera en el gulag de extraer de ella.
Anatoly, avem nevoie de o cale în închisoare și s-o scoatem.
Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo.
Apăsați pentru a elimina în siguranță acest dispozitiv de la calculator.
Podemos extraer de esa tierra el próximo mes, el próximo año.
Noi putem fora pe pământul ăla luna viitoare, anul viitor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "extraer de" en espagnol
Suggestions qui contiennent extraer de
Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 53 ms.
