Los ríos extrajeron minerales de las rocas, llevándolos a las aguas dulces del océano.
Râurile au extras minerale din roci, adăugându-le apelor dulci ale oceanelor.
Ed y sus colegas extrajeron de las algas el código genético que produce estas opsinas fotosensibles.
Ed și colegii sai au extras din alga codul genetic care produce aceasta opsina fotosenzitiva.
Lo que extrajeron fue simplemente una vaina muerta.
Ce au scos a fost numai un înveliș mort.
Me extrajeron una, pero no consiguieron sacar la otra.
Au scos unul, dar pe celălalt n-au putut.
Le extrajeron la matriz al corazón de una rata muerta y le inyectaron células madre.
Au extras matricea inimii unui șobolan mort și au în ea injectat celule stem.
Cuando nos trajeron aquí, extrajeron nuestras esencias.
Cand ne-au adus prima data aici, au extras ce era în noi.
En Siberia, desde los primeros tiempos, existió una profesión de peces gordos, que extrajeron esta materia prima útil.
În Siberia, de la cele mai vechi timpuri, a existat o profesie de viermi mari, care au extras această materie primă utilă.
Después, extrajeron la energía de los sistemas de la nave.
Apoi au început să extragă energie din toate sistemele navei.
Cuando nos trajeron aquí, nos extrajeron lo que teníamos dentro.
Când ne-au adus prima dată aici, au extras ce era în noi.
Los órganos se extrajeron post mórtem, incluso las lobotomías transorbitales.
Îndepărtarea organelor a avut loc postmortem, inclusiv lobotomiile tranzorbitale.
Antes de destruir a las arañas les extrajeron el veneno.
Înainte să distrugă păianjenii au extras veninul.
Parece que extrajeron a su equipo de extracción.
Se pare că echipa de extracție tocmai a fost extras.
Y los que extrajeron, causaron pérdida total de memoria.
Cei care au scos-o și-au pierdut total memoria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.