La fracción de estrellas que tienen planetas, llamémosla: f sub p.
Fracțiunea de stele care au planete este numită "f" indice-p.
Si eso fuera un caso típico, entonces f sub L sería unas pocas décadas divididas por unos miles de millones de años o una millonésima de un 1% un número muy pequeño.
Dacă ăsta este un caz tipic, atunci "f" indice-L ar putea fi raportul dintre câteva zeci și câteva miliarde de ani sau a suta milioana parte un număr foarte mic.
La fracción de aquellos planetas cuyos seres inteligentes desarrollan una civilización técnica comunicativa se llama: f sub c.
Pe o fracțiune din aceste planete pe care au evoluat ființe inteligente o civilizație tehnică, comunicativă să o numim "f" indice-c.
Tomemos un punto intermedio y consideremos fi y a f sub c también como un décimo.
Să luăm o valoare de mijloc și să alegem "f" indice-i ca a zecea parte și "f" indice-c tot ca a zecea parte.
Si sólo el 1% de las civilizaciones sobrevive a la adolescencia tecnológica entonces f sub L no sería una millonésima de un 1% sino sólo una centésima.
Dacă doar un procent din civilizații pot supraviețui adolescentei tehnologice atunci "f" indice-L ar putea fi nu a suta milioana parte ci doar a suta parte.
Así pues, supongamos que f sub p la fracción las estrellas que tienen planetas, es un cuarto.
Să luăm pentru "f" indice-p, procentul de stele care au planete, la un sfert.
Así pues, consideremos que f sub I la fracción de mundos aptos donde surge la vida, es la mitad.
Deci să alegem "f" indice-I procentul planetelor care permit vieții să apară, la jumătate.
La fracción de planetas aptos en que la vida realmente surge se llama: f sub I.
Fracțiunea de planete pe care viața a apărut este numită "f" indice-I.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.