Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
facilitada
Traduction de "facilitada" en roumain
furnizate
transmise
furnizată
prezentate
oferite
puse la dispoziție
comunicate
raportate
prezentată
primite
pusă la dispoziție
facilitată
acordat
furnizat
No deberá ser obligatorio presentar una traducción de la documentación facilitada.
Nu ar trebui să existe obligația oferirii unei traduceri a documentației furnizate.
La información que deba ser facilitada obligatoriamente a los pacientes debe especificarse.
Informațiile care sunt furnizate în mod obligatoriu pacienților ar trebui să fie specificate.
La remuneración facilitada para esa ayuda debe ser proporcional al trabajo desempañado.
Remuneraţia furnizată pentru acest ajutor trebuie să fie proporţională cu munca depusă.
Toda información facilitada respecto a un caso particular recibirá tratamiento profesional y confidencial.
Orice informație furnizată cu privire la un caz particular va fi tratată cu profesionalism și confidențialitate.
En breve se publicará información facilitada por las administraciones nacionales.
Informațiile furnizate de autoritățile naționale vor fi disponibile în curând.
En la explicación facilitada puede utilizarse información cualitativa.
Explicația furnizată poate utiliza informații calitative.
Procedimientos simplificados: la información puede ser facilitada cuando se disponga de ella.
Proceduri simplificate: informația poate fi furnizată în cazul în care este disponibilă.
Información facilitada por el fabricante y procedente de programas de vigilancia
Informații furnizate de producător și de programele de supraveghere
El solicitante retiró incluso información facilitada anteriormente, manifestando que era errónea o imprecisa.
Solicitantul chiar a retras informațiile furnizate anterior, susținând că acestea erau eronate sau imprecise.
Europol solamente podrá tratar la información que le haya sido facilitada por:
Europol poate prelucra doar informațiile care i-au fost furnizate:
Las autoridades competentes revisan periódicamente y actualizan la lista de explotaciones autorizadas facilitada por ellas.
Lista de exploatații autorizate furnizată de autoritatea competentă este revizuită în mod regulat și este reactualizată de către aceasta.
La información podrá ser facilitada, aunque no necesariamente, también en cualquier otra lengua.
Informațiile pot, dar nu este obligatoriu, să fie furnizate, de asemenea, în orice altă limbă.
La transparencia de los regímenes de pensiones y de la información pertinente facilitada a los ciudadanos resulta primordial para la confianza.
Transparența sistemelor de pensii și a informațiilor furnizate cetățenilor referitoare la acestea este vitală pentru a asigura încrederea necesară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "facilitada" en espagnol
Suggestions qui contiennent facilitada
Résultats: 654. Exacts: 654. Temps écoulé: 50 ms.
