Ven que el sistema judicial está fallando miserablemente cada día.
Văd un sistem legal care eșuează lamentabil în fiecare zi.
A veces creo que estamos fallando miserablemente en esto de la crianza.
Câteodată cred că suntem praf la toată chestia asta cu crescutul copiilor.
Bueno, si sigues intentando convencerme de ir, estás fallando miserablemente.
Bine, dacă tot încerci să mă convingi să merg, încercările îți sunt în van.
Si este es tu intento de convencerme, estás fallando miserablemente.
Daca aceasta este încercare la încercarea de a ma psihic afara, te în lipsa mizerabil.
Por consiguiente termina engañado, tratando duramente de parecer santo ante todo mundo pero fallando miserablemente.
De aceea, el sfârșește ca un om fals, încercând din greu să pară sfânt înaintea oricui dar căzând mizerabil.
Si por "trabajando" te refieres a fallando miserablemente, entonces, sí.
Dacă prin "lucrat" te referai la a da greș în mod penibil, atunci, da.
Y tú estás fallando miserablemente.
Iar tu eșuezi, mizerabil.
Si ayuda, estoy fallando miserablemente en tratar de hacer tu trabajo.
Dacă te ajută, uh, Am lipsa mizerabil încerc să fac treaba.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.