Soy consciente de que es falso testimonio pero el fin justifica los medios.
Sunt conștientă că e sperjur, dar îl justifică scopurile.
Responde lo mismo, o te procesan por falso testimonio.
Dacă răspunsurile schimbare, te acuzare pentru sperjur.
Si me arrestaran por ese delito, daría falso testimonio.
Dacă aș au fost arestați pentru lăcomie, aș probabil mărturie falsă.
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
Sa nu aduci mărturie falsa contra aproapelui tău.
Que con un falso testimonio, usted envió...
Prin mărturie mincinoasă, l-ai condamnat...
Aquí y ahora le acuso de dar falso testimonio por cobardía.
Eu aici și acum te acuz de depunere de mărturie mincinoasă din motive de lașitate.
Sólo un humilde... falso testimonio y algo así por decir que no era quién realmente era yo.
Slăbuț... mărturie falsă și astea, fiindcă am spus că sunt altcineva.
Quieres subir al estrado a un cliente sabiendo que va a dar falso testimonio.
Vrei să pui cu bună știință clientul să facă o mărturie falsă.
Entiende que eso es dar un falso testimonio, ¿cierto?
Întelegi că ăsta e sperjur, nu?
Prepárate, vas a hacer un falso testimonio.
O să depui o mărturie mincinoasă.
No puedes ir allí y dar falso testimonio!
Nu te poți duce sa soliciți o mărturie falsa!
Un abogado no puede llamar a un testigo a sabiendas de que va a dar un falso testimonio.
Un avocat nu poate apela cu bună știință la un martor să facă o mărturie falsă.
Quisiera reclamar mi premio por probar que la policía y la fiscalía... conspiraron para inculpar a mi cliente bajo un falso testimonio.
As dori sa pretinde jackpot meu pentru a dovedi politie și procuratura conspirat pentru a încadra clientul meu de solicitarea de mărturie mincinoasa.