Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
falten
Forme fléchie de faltar
Traduction de "falten" en roumain
Las estadísticas que se faciliten deberán incluir datos para todas las casillas de los cuadros correspondientes de la presente orientación, incluso cuando sean igual a cero, falten o no exista el fenómeno.
Declarațiile statistice trebuie să conțină date pentru toate căsuțele din tabelele relevante din prezenta orientare, chiar dacă sunt zero, lipsesc sau fenomenul nu există.
Se prestará especial atención a los datos que falten y se justificará por qué puede afirmarse la existencia de un nivel aceptable de seguridad o eficacia pese a la ausencia de determinados estudios.
Trebuie să se acorde o atenție deosebită informațiilor care lipsesc și trebuie să se justifice posibilitatea demonstrării unui nivel acceptabil de siguranță și/sau eficacitate, în lipsa anumitor studii.
Bueno, no queremos que falten mucho a la escuela.
Nu vrem să lipsească prea mult de la școală.
Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.
Și mi-a spus că pe acest traseu s-ar putea să lipsească trotuarele sau traseele pedestre.
Por otra parte, procede establecer normas armonizadas en lo que se refiere a los plazos de presentación de una declaración complementaria y los documentos justificativos que falten al presentar la declaración simplificada.
În plus, ar trebui instituite norme armonizate cu privire la termenele de depunere a unei declarații suplimentare și a altor documentele justificative care lipsesc la momentul în care se depune declarația simplificată.
Cuando falten datos relevantes para determinar las emisiones de uno o más vuelos de un operador de aeronaves, este último deberá utilizar datos sustitutivos para el período en cuestión, calculados con arreglo al método alternativo definido en el plan de seguimiento.
În cazul în care lipsesc date relevante pentru determinarea emisiilor unui operator de aeronave cu privire la unul sau mai multe zboruri, acesta utilizează date de substituție pentru respectiva perioadă de timp, calculate conform metodei alternative definite în planul de monitorizare.
Al presentar sus solicitudes de ayuda, los ganaderos declararán que esos datos son correctos y están completos o bien rectificarán los datos incorrectos y añadirán los que falten.
La depunerea cererii, agricultorul declară că datele respective sunt exacte și complete sau, după caz, corectează datele greșite sau adaugă datele care lipsesc.
un procedimiento de estimación de los datos que falten en un inventario nacional, incluida la consulta con el Estado miembro interesado.
o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-un inventar național, care include consultarea statului membru în cauză.
Cuando falten datos, el Estado miembro concernido exigirá al titular que facilite la correspondiente justificación.
Atunci când lipsesc date, statele membre solicită operatorului să justifice în mod corespunzător orice lipsă a datelor.
Porque el Señor, recibiendo el cansancio del que trabaja... no deje que falten jamás la serenidad y el pan en esta casa.
Pentru că Domnul, întâmpinând oboseala celui care trudește... să facă așa încât să nu lipsească niciodată liniștea și pâinea din această casă.
Consulta el código, busca datos que falten. Ahora.
Verificați codul, scana-o pentru datele care lipsesc.
¡Caterina nunca hace que me falten!
"Caterina are grijă să nu-mi lipsească niciodată!"
Ayuda a Tommy a liberar a Papá Noel y salvar la Navidad, recogiendo los juguetes que falten.
Ajută-l pe Tommy să-l elibereze pe Moş Crăciun şi să salveze Crăciunul adunând jucăriile care lipsesc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "falten" en espagnol
Suggestions qui contiennent falten
Résultats: 183. Exacts: 183. Temps écoulé: 53 ms.
