He hecho una ecografía, y tienes puesto el monitor fetal.
Am făcut o ecografie și ești conectată la un monitor fetal.
Frecuencia cardíaca fetal normal y el cuello uterino no ha empezado a dilatar.
Ritm cardiac fetal e normal și colul uterin nu a început să șteargă.
Los estudios en animales no muestran efectos dañinos sobre el desarrollo fetal.
Studiile la animale nu au indicat efecte nocive asupra dezvoltării fătului.
Se apreciaron aumentos en el peso placentario y pérdida fetal tras la implantación.
Au fost observate creşterea greutăţii placentei şi expulzarea fătului după implantare.
Me encontraron en posición fetal, con una barba larga.
M-au găsit ceva mai târziu în poziție de fetus cu barba crescută.
Te dejaré tumbado en posición fetal pidiendo clemencia.
Te va lăsa chircit într-o poziție de fetus implorând îndurare.
El embarazo es una de las patologías más comunes del desarrollo fetal.
Sarcina este una dintre cele mai frecvente patologii ale dezvoltării fetale.
El movimiento es el primer indicador más importante de la vida fetal.
Mișcarea este primul indicator cel mai important al vieții fetale.
Varios métodos son ampliamente utilizados para evaluar los latidos del corazón fetal.
Diferite metode sunt utilizate pe scară largă pentru evaluarea bătăilor inimii fetale.
Uso de esteroides anabólicos puede llevar incluso a la muerte fetal.
Utilizarea de steroizi anabolizanţi poate duce chiar la moartea fatului.
Además, previene el inicio de la hipoxia fetal y la insuficiencia placentaria.
În plus, previne apariția hipoxiei fetale și a insuficienței placentare.
Las chicas originales fueron atadas y enterradas en posición fetal.
Toate fetele au fost toate legate și îngropate în poziție fetală.
La cirugía fetal con un embarazo doble, es demasiado peligrosa.
Chirurgia fetală, în cazul unei sarcini cu gemeni, e prea periculoasă.