Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fijan condiciones
Traduction de "fijan condiciones" en roumain
stabilește condiții
En el punto 51 se fijan condiciones menos estrictas para las PYME, para las que se suele considerar suficiente el envío de copias anuales del balance general y de la cuenta de resultados.
Punctul 51 stabilește condiții mai puțin stricte pentru întreprinderile mici și mijlocii, în cazul cărora transmiterea copiilor anuale ale bilanțului și ale conturilor de profit și pierderi este considerată, în mod normal, suficientă.
En el punto 51 se fijan condiciones menos estrictas para las PYME, para las que se suele considerar suficiente el envío de copias anuales del balance general y de la cuenta de resultados.
Punctul 51 stabilește condiții mai puțin stricte pentru IMM-uri, în cazul cărora se consideră suficientă, în mod normal, transmiterea anuală de copii ale bilanțului și ale conturilor de profit și pierderi.
Convenio colectivo de la construcción cuyas cláusulas fijan condiciones más favorables o se refieren a otras materias
Convenție colectivă din domeniul construcțiilor ale cărei clauze stabilesc condiții mai favorabile sau privesc alte aspecte
En las expectativas relativas a las experiencias proyectadas, puestas en marcha o llevadas a cabo no se fijan condiciones en lo que atañe a las dimensiones.
Experimentele preconizate, în stadiu de proiect, în curs de desfășurare sau încheiate, nu sunt condiționate în niciun fel ca dimensiune; se dorește evidențierea diversității de actori, de moduri de cooperare, de moduri de acțiune juridice și practice.
Como no se fijan condiciones en este artículo, pero estas se establecen en el Reglamento, hay que corregir en consecuencia la redacción de ese apartado.
Întrucât în articolul menționat nu sunt prevăzute condiții, acestea fiind stabilite în regulamentul respectiv, formularea literei în cauză trebuie rectificată în consecință.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de diciembre de 1997 por la que se deroga la Decisión 97/613/CE y se fijan condiciones especiales para la importación de pistachos y determinados productos derivados originarios o procedentes de Irán (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/830/CE)
din 11 decembrie 1997de abrogare a Deciziei Comisiei 97/613/CE şi de impunere a condiţiilor speciale la importul fisticului şi a anumitor produse derivate din acesta originare sau expediate din Iran
La propuesta de fijar un límite máximo contenida en la posición del Parlamento en primera lectura (duración que no puede exceder de la prevista en la Directiva 92/85/CEE del Consejo), no se aceptó, al tratarse de una Directiva por la que se fijan condiciones mínimas.
Propunerea de a stabili un plafon maxim, după cum se prevede în poziţia Parlamentului în primă lectură (durată care nu poate să depăşească durata prevăzută în Directiva 92/85/CEE a Consiliului) nu a fost reţinută, fiind vorba de o directivă care stabileşte prevederi minime.
Por la Decisión 97/830/CE(2), modificada por la Decisión 98/400/CE(3), la Comisión adoptó medidas por las que se fijan condiciones especiales para la importación de pistachos y determinados productos derivados originarios o procedentes de Irán.
Prin Decizia 97/830/CE2, modificată de Decizia 98/400/CE3, Comisia a adoptat măsuri care impun condiţii deosebite în ceea ce priveşte importul de fistic şi anumite produse derivate, originare sau de provenienţă din Iran.
Considerando que, en la Decisión 97/830/CE (2), la Comisión adoptó medidas por las que se fijan condiciones especiales para la importación de pistachos y determinados productos derivados originarios o procedentes de Irán;
Lista punctelor de intrare obligatorii pentru importul de fistic şi produse derivate din fistic, originare sau de provenienţă din Iran, în Comunitatea EuropeanăStat membru
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fijan condiciones" en espagnol
Suggestions qui contiennent fijan condiciones
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 24 ms.
