Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fin de poder
Traduction de "fin de poder" en roumain
pentru a putea
pentru a permite
pentru a se putea
scopul de a putea
astfel încât să se poată
încât să poată fi
scopul de a permite
astfel încât să poată
Depende de nosotros identificar claramente nuestros intereses y objetivos estratégicos con el fin de poder actuar con eficacia.
Ne revine sarcina de a ne identifica în mod clar interesele şi obiectivele strategice pentru a putea acţiona eficient.
Es necesario ciertamente que los consumidores europeos dispongan de conocimientos más detallados en la materia con el fin de poder elegir con conocimiento de causa.
Consumatorii europeni trebuie într-adevăr să dispună de cunoștințe mai aprofundate în domeniu pentru a putea alege în cunoștință de cauză.
Tenemos que introducir obligaciones de etiquetado para la carne a fin de poder rastrear su origen.
Este necesar să introducem o cerință de etichetare pentru carne pentru a permite trasabilitatea acesteia.
Los procedimientos deberían permitir detectar cualquier problema o dificultad a su debido tiempo, a fin de poder tomar medidas correctoras.
Procedurile ar trebui să identifice orice probleme sau dificultăți în timp util pentru a permite luarea de măsuri de remediere.
Es bastante probable que se te interrogue a fin de poder determinar qué país es responsable del examen de tu solicitud de asilo.
Este foarte probabil că vei fi intervievat pentru a se putea stabili ce țară este responsabilă de examinarea cererii tale de azil.
Estas medidas deberían ampliarse a fin de poder contribuir mejor a superar la crisis en los Estados miembros, con una mayor participación de los interlocutores sociales y de las organizaciones no gubernamentales pertinentes.
Aceste măsuri trebuie extinse pentru a se putea sprijini mai bine combaterea crizei în statele membre, inclusiv prin implicarea mai puternică a partenerilor sociali și organizațiilor neguvernamentale relevante.
A fin de poder combatir este problema, el apicultor europeo debería recibir más apoyo en el futuro.
Pentru a putea soluționa această problemă, sectorul apicol european trebuie să primească mai mult sprijin în viitor.
Alemania ha solicitado ser informada, a fin de poder efectuar un examen pormenorizado, en caso de que aparezcan datos concretos al respecto.
Germania a solicitat să fie informată pentru a putea investiga fiecare caz în parte, în eventualitatea în care apar informații concrete în această privință.
Sin embargo, la industria también tiene que mantener existencias de una amplia gama de productos a fin de poder competir con los plazos de entrega rápida de otros productores.
Totuși, industria trebuie, de asemenea, să aibă disponibile stocuri dintr-o gamă variată de produse pentru a putea concura cu timpul de livrare rapid al altor producători.
Los precios de los billetes para trayectos largos a menudo se mantienen lo más baratos posible con el fin de poder competir con el tráfico aéreo.
Preţurile biletelor pentru călătorii lungi sunt în general menţinute la cele mai mici niveluri pentru a putea concura cu transportul aerian.
Se negó a hacerlo y en cambio decidió renunciar a la corona en el fin de poder casarse con ella.
El a refuzat să facă acest lucru și în schimb a decis să renunțe la coroană, pentru a putea să se căsătorească cu ea.
desarrollo de sinergias y de interoperabilidad a fin de poder crear enlaces a contenidos de diversas fuentes,
dezvoltarea de sinergii și a interoperabilității pentru a permite corelarea conținutului din diferite surse;
la señalización e iluminación de los obstáculos con el fin de poder tomar medidas dentro de su competencia, según corresponda, y
marcarea și iluminarea obstacolelor, pentru a putea lua măsuri în limitele competenței sale, după caz; și
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fin de poder" en espagnol
Suggestions qui contiennent fin de poder
Résultats: 362. Exacts: 362. Temps écoulé: 58 ms.
