No obstante, el objetivo de los debates actuales no es prejuzgar el debate que se iniciará a finales de junio sobre el marco financiero plurianual.
Totuși, scopul discuțiilor actuale nu este de a judeca anticipat dezbaterea care urmează să fie lansată la sfârșitul lui iunie privind cadrul financiar multianual.
Por ello, el paquete que se presentará a finales de junio trata de cifras, del reglamento del marco plurianual, de una nueva propuesta de un acuerdo interinstitucional y también de recursos propios.
De aceea, pachetul care urmează a fi prezentat la sfârşitul lui iunie se referă la cifre, Regulamentul privind cadrul multianual, o nouă propunere pentru un acord interinstituţional, dar şi la resursele proprii.
Florece desde finales de junio - mediados de julio.
Înfloreşte la sfârşitul lunii iunie - mijlocul lunii iulie.
Te dejo terminar el contrato, hasta finales de junio.
Te las să-ți gați contractul, și asta te duce până la sfârșitul lui Iunie.
La casa terminada hace poco espera a sus huéspedes durante todo el año, empezando desde finales de junio.
Casa recent finalizat asteapta pentru oaspeţii săi de la sfârşitul lunii iunie pe parcursul întregului an.
El anuncio fue hecho el viernes y actualización correctiva en el software defectuoso comenzará a finales de junio.
Anunțul a fost făcut vineri și actualizarea corectivă pe software-ul defect va începe de la sfârșitul lunii iunie.
Podríamos mudarnos juntos a finales de junio.
Cu siguranță am putea să ne mutăm acolo la sfârșitul lunii iunie, împreuna.
A partir de finales de junio, clientes afectados serán contactados y notificados cuando sus propios vehículos podrían venir para actualización de software.
Pornind de la sfârșitul lunii iunie, clienții afectați vor fi contactați și notificat atunci când vehiculele lor proprii ar putea veni pentru actualizare de software.
En primer lugar, tal y como se desprende de la reciente revisión del presupuesto, recurriremos a nuestro derecho de iniciativa para presentar propuestas formales sobre recursos propios antes de finales de junio.
Mai întâi, astfel cum a reieșit din revizuirea recentă a bugetului, vom folosi dreptul nostru de inițiativă pentru a prezenta propuneri formale privind resursele proprii înainte de sfârșitul lunii iunie.
En este caso, altramuces enanos florecen desde finales de junio hasta finales de agosto o incluso más.
În acest caz, lupin pitice va înflori de la sfârşitul lunii iunie până la sfârşitul lunii august sau chiar mai mult.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.