Y mi padre haciéndose el simpático, bromeando mientras firmaba la escritura.
Și tata era drăguț și făcea glume când a semnat hârtiile.
Stalin raramente firmaba órdenes de ejecución solo.
Stalin a semnat rar ordine de execuție de unul singur.
Si alguien no firmaba las escrituras, nos lo cargábamos.
Să ne ocupăm de cei care nu semnează contractul.
Ella no sabía lo que firmaba.
Pe lângă faptul că nu știa ce semnează.
Una hoja de papel carbón entre ellos, y el capitán firmaba ambos.
O foaie de indigo între ele și căpitanul le semna pe amândouă.
Yo hacía los cheques según las cuentas, y ella los firmaba.
Completam cecurile conform facturilor, iar ea le semna.
Vi cómo firmaba un intento de renunciar a su extradición.
L-am văzut cum a semnat actul de extrădare.
Mientras los firmaba, para ser precisa.
În timp ce le semna, de fapt.
Y le dije que si firmaba esa confesión volvería a casa con su madre.
Și apoi i-am spus că, dacă a semnat această mărturisire, el ar merge acasă la mama lui.
A la hora, firmaba el contrato de exoneración... a cambio de un cheque de mil dólares.
Peste o oră,... a semnat contractul, primind în schimb un cec de o mie de dolari.
Mientras los firmaba, para ser precisa.
De fapt, în timp ce le semna.
Y su novio las firmaba. Lo investigamos.
Iar recent decedatul ei prieten le semna.
Así es como Tim firmaba todas las cartas que me enviaba cuando estaba en la universidad.
Asta e modul în care Tim a semnat toate scrisorile la mine când el era plecat la facultate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.