Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
firmarse
Traduction de "firmarse" en roumain
fi semnat
fi semnate
semna
El acta podrá firmarse en un sistema electrónico que proporcione datos identificativos suficientes del signatario.
Acest proces-verbal poate fi semnat printr-un sistem electronic care să ofere o identificare suficientă a semnatarului.
No podrá firmarse ningún acto de cesión definitivo sin el dictamen previo de la CNECOP.
Niciun act definitiv de cesiune nu poate fi semnat fără avizul prealabil al CNECOP.
Tras esa fecha no podrán firmarse nuevas pólizas de seguros.
După această dată nu pot fi semnate noi polițe de asigurare.
Podrán firmarse nuevos contratos, siempre que se respeten los convenios de financiación, para los programas siguientes:
Noi contracte vor putea fi semnate, cu condiția respectării acordurilor de finanțare, pentru programele următoare:
A reserva de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse con carácter provisional.
Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, acordul negociat de Comisie ar trebui să fie semnat și aplicat cu titlu provizoriu,
Con arreglo al PF4EE podrían firmarse aproximadamente entre 6 y 10 acuerdos de financiación (préstamos del BEI para proyectos de eficiencia energética y Mecanismos de riesgo compartido y de apoyo especializado) con intermediarios financieros en el período 2014-2017.
În cadrul FP 4EE, în perioada 2014-2017, ar putea fi semnate aproximativ 6-10 acorduri de finanțare (împrumuturi BEI pentru eficiență energetică și mecanisme de partajare a riscurilor/Facilități de sprijinire a experților) cu intermediari financiari.
El Acuerdo debe firmarse en nombre de la Comunidad y, en lo que respecta a los elementos que son de competencia comunitaria, aplicarse provisionalmente a reserva de su celebración en una fecha posterior.
Acordul ar trebui să fie semnat în numele Comunităţii şi să se aplice provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în ceea ce priveşte elementele care sunt de competenţa Comunităţii.
Debe firmarse el Protocolo modificativo.
Protocolul de modificare ar trebui să fie semnat,
El Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior.
Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, acordul negociat de către Comisie ar trebui să fie semnat,
Debe firmarse el Acuerdo.
Acordul ar trebui să fie semnat,
El Protocolo debe firmarse en nombre de la Comunidad y de sus Estados miembros y aplicarse provisionalmente, a reserva de su celebración en una fecha posterior.
Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, protocolul ar trebui să fie semnat în numele Comunității și al statelor sale membre și să se aplice în mod provizoriu,
El Acuerdo debe firmarse a reserva de su celebración en una fecha posterior, y la Declaración adjunta al Acta Final del Acuerdo debe aprobarse.
Acordul ar trebui să fie semnat, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară și declarația atașată la actul final al acordului ar trebui aprobată.
En el anexo de la Decisión de Ejecución 2012/117/UE de la Comisión [2] se hace varias veces mención de protocolos de acuerdo que han de firmarse con los Estados miembros en cuyo territorio se han instalado centros o estaciones.
În anexa la Decizia de punere în aplicare 2012/117/UE a Comisiei [2], se face referire în mai multe rânduri la protocoale de acord care urmează a fi semnate cu state membre pe teritoriul cărora se instalează centre sau stații.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "firmarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent firmarse
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 37 ms.
