Si tenéis una tarjeta de corte, venid y os la firmo.
Dacă aveți un cartonaș de la tribunal, vi-l semnez.
Sabes que no firmo contratos, pero te doy mi palabra.
Știi că nu semnez contracte, dar ai cuvântul meu.
Tu la escribes, yo la firmo.
Tu o dactilografiezi, eu o voi semna.
Yo firmo por él. Primera clase.
Și voi semna pentru el, la clasa I.
Si tú firmas, yo firmo y estaré fuera en el primer avión...
Dacă le semnezi, le semnez și eu și plec cu primul avion.
Será mucho más rápido si yo firmo y tú secas.
Ar merge mult mai repede dacă eu semnez, iar tu usuci cerneala.
Por eso es que no firmo el dorso de mi licencia de conducir.
De aceea nu semnez pe spatele permisului de conducere.
Deme la pluma, lo firmo con los ojos cerrados...
Dati-mi un stilou, semnez cu ochii închisi...
Yo no firmo nada excepto este certificado de matrimonio.
Nu semnez nimic în afară de certificatul ăsta de căsătorie.
Yo firmo con dificultad y no sé leer.
Și mie mi-e greu să semnez, și nu citesc deloc.
Esta podría ser la última orden que firmo.
Ar putea fi ultimul mandat de percheziție pe care-l semnez.
Bien, lo firmo, solo para facilitar las cosas.
Voi semna doar ca să nu îngreunez lucrurile.
El último contrato que firmo con el gobierno.
E ultimul contract pe care-l mai semnez cu guvernul.