Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fiscalmente
Traduction de "fiscalmente" en roumain
din punct de vedere fiscal
transparentă din punct
impozabile
optimizar fiscalmente los servicios prestados por esas filiales.
optimizarea din punct de vedere fiscal a serviciilor furnizate de filialele menționate.
Él era, sin embargo, fiscalmente responsable.
Ea era, responsabila, din punct de vedere fiscal.
En mi opinión, se transmitiría al mundo financiero que el malestar de la zona del euro es tan profundo que es incapaz de aceptar a un país pequeño pero fiscalmente responsable.
După părerea mea, acest lucru ar semnala lumii financiare faptul că situaţia din zona euro este atât de gravă încât aceasta nu poate accepta o ţară mică, dar responsabilă din punct de vedere fiscal.
Así, el beneficio contable se desvincula de la reserva especial y se incluye entre los beneficios ordinarios del ejercicio, mientras que los nuevos valores incrementados pasan a ser fiscalmente amortizables.
Profitul contabil este, prin urmare, eliberat din rezerva specială și înregistrat ca profit ordinar al exercițiului, în timp ce noile valori reevaluate devin amortizabile din punct de vedere fiscal.
En otras palabras, las opciones metodológicas aplicadas por el asesor fiscal dieron lugar a una reducción de la base imponible de FFT en Luxemburgo con respecto a las sociedades no integradas fiscalmente cuyos beneficios imponibles se definen por las condiciones del mercado.
Cu alte cuvinte, opțiunile metodologice efectuate de consultantul fiscal generează o reducere a bazei de impozitare a FFT în Luxemburg comparativ cu societățile neintegrate din punct de vedere fiscal ale căror profituri impozabile sunt definite de condițiile pieței.
Tal como se indica en la nota de EDF, la remuneración pagada al Estado era deducible fiscalmente.
Astfel cum se menționează în nota EDF, remunerația plătită statului era deductibilă din punct de vedere fiscal.
Es más eficiente fiscalmente si las familias están unidas.
Este mai mult de impozitare eficientă dacă familiile sunt unite în mod legal.
Vas a ser vista como una líder responsable fiscalmente desde fuera de la puerta.
Veți fi văzută drept lidera responsabilă la flexibilitate fiscală chiar de la început.
Gail, tu servicio al cliente es asombroso, aunque fiscalmente irresponsable.
Gail, serviciul tău de relații cu clientul e grozav, dar prezintă un risc fiscal.
Es una cuestión de qué es fiscalmente favorable.
Este o chestiune de ceea ce este fiscally favorabil.
Las plusvalías de las sociedades también están sujetas a impuestos una vez realizadas y reconocidas fiscalmente.
Câștigurile de capital ale societăților sunt supuse impozitării și atunci când sunt realizate și recunoscute fiscal.
Por lo tanto, no es posible compensar los beneficios y las pérdidas entre el club y estas empresas, al contrario que en el caso de las sociedades anónimas, que pueden consolidar fiscalmente sus filiales controladas.
În consecință, profiturile și pierderile dintre club și aceste societăți nu pot fi compensate, spre deosebire de posibilitatea societăților cu răspundere limitată de a-și consolida fiscal filialele pe care le controlează.
El importe total del fondo de comercio que se espera que sea deducible fiscalmente.
valoarea totală a fondului comercial care se preconizează a fi deductibilă în scopuri fiscale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fiscalmente" en espagnol
Suggestions qui contiennent fiscalmente
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 34 ms.
