Estas acciones están también destinadas a fomentar la movilidad entre diferentes sectores.
Aceste acțiuni au și scopul de a încuraja mobilitatea între diferite sectoare.
La ayuda se destina a fomentar inversiones específicas en agricultura ecológica.
Obiectivul acestui ajutor este de a încuraja investițiile specifice agriculturii ecologice.
Y si puedo fomentar mi negocio, creo que conseguiré el resto.
Și dacă eu pot promova afacerea mea, cred că lua restul.
Utilice los instrumentos comunitarios con el objetivo particular de fomentar la democracia.
Folosiți instrumentele comunitare, în special pentru a promova democrația.
En este acuerdo no veo cómo se va a fomentar todo esto.
Nu văd cum vor fi acestea încurajate prin acest acord.
Finalmente, conviene fomentar la concesión de premios de forma razonable.
În sfârșit, atribuirea de premii ar trebui încurajată în limite raționale.
Debemos fomentar el uso de tecnologías que permitan la coexistencia de diferentes servicios.
Trebuie să încurajăm utilizarea tehnologiilor care permit coabitarea diferitelor servicii.
Los tipos preferenciales se transferirán a los beneficiarios finales para fomentar su aceptación.
Dobânzile preferențiale vor fi transferate beneficiarilor finali, pentru a încuraja absorbția.
Por tanto, sería recomendable fomentar la diversificación de las actividades económicas.
Prin urmare, ar fi oportun să se încurajeze diversificarea activităţilor economice.
Esto contribuiría a fomentar la toma de decisiones más uniformes.
În acest fel se va încuraja luarea unor decizii mai uniforme.
Ayuda para fomentar la constitución y facilitar el funcionamieto administrativo.
Ajutor pentru a încuraja înființarea și a facilita funcționarea administrativă.
Por otra parte, se deberían fomentar las universidades con más cultura empresarial.
În plus, ar trebui încurajate mai multe universităţi antreprenoriale.
Por tanto, me abstengo con la intención de fomentar las buenas intenciones.
Pentru a încuraja bunele intenţii, mă abţin de la vot.