Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
forma concurrente
Traduction de "forma concurrente" en roumain
simultan
Sólo a modo de ejemplo: cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Doar să vă dau un exemplu, fiecare extremitate a rădăcinii poate detecta şi monitoriza simultan şi continuu cel puţin 15 substanţe chimice şi parametri fizici diferiţi.
Sólo a modo de ejemplo: cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Doar să vă dau un exemplu, fiecare extremitate a rădăcinii este capabilă să detecteze și să monitorizeze în mod simultan și continuu cel puțin 15 substanțe chimice diferite și parametri fizici.
Las autoridades que tramiten un asunto de forma concurrente tratarán de coordinar su actuación en la medida de lo posible.
Autoritățile care instrumentează o cauză în paralel depun toate eforturile necesare în vederea coordonării acțiunilor lor.
Las tetraciclinas, utilizadas de forma concurrente con anticonceptivos orales, han provocado, en pocos casos, metrorragia intermenstrual o embarazo.
În câteva cazuri, utilizarea concomitentă a tetraciclinelor şi a contraceptivelor orale a condus fie la sângerări de întrerupere, fie la graviditate.
¿Se van a conceder las ayudas notificadas de forma concurrente en virtud de varios regímenes o se van a acumular con ayudas ad hoc?
Ajutoarele notificate vor fi acordate în același timp în cadrul mai multor scheme sau cumulate cu ajutoare ad-hoc?
La solución para perfusión de CellCept 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión no debe ser mezclada o administrada de forma concurrente a través del mismo catéter con otros medicamentos intravenosos u otras mezclas para perfusión.
CellCept 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă nu trebuie amestecat sau administrat simultan prin acelaşi cateter cu alte medicamente administrate intravenos sau asocieri de soluţii perfuzabile.
La organización y sus Estados miembros no podrán ejercer de forma concurrente los derechos conferidos por el presente Estatuto, incluidos los derechos de voto.
Organizația și statele membre ale acesteia nu pot să exercite simultan drepturi, inclusiv drepturi de vot, în temeiul statutului.
Lucentis no se deberá administrar de forma concurrente con otros agentes anti-VEGF (sistémicos u oculares).
Lucentis nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente anti- FCEV (sistemice sau oculare).
Y si esos asesinatos ocurren en múltiples estados, entonces la ayudarás a cumplir las sentencias de forma concurrente.
Dacă crimele au avut loc în state diferite, lăsați-o să ispășească doar sentința cea mai mare.
No se ha estudiado la seguridad y la eficacia de la terapia con Lucentis administrada en los dos ojos de forma concurrente.
Nu s- a studiat siguranţa şi eficacitatea administrării unui tratament cu Lucentis concomitent la ambii ochi.
El tratamiento con Macugen administrado en los dos ojos de forma concurrente no ha sido estudiado.
Siguranţa şi eficacitatea Macugen după mai mult de doi ani nu au fost demonstrate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forma concurrente" en espagnol
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 52 ms.
