Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formular objeciones
Traduction de "formular objeciones" en roumain
formula obiecții
ridica obiecții
formula obiecțiuni
formularea de obiecții
să ridice obiecții
ridica obiecțiuni
formularea de obiecțiuni
A los acreedores a los que pueda afectar el plan de reestructuración se les debería notificar el contenido del plan y reconocer el derecho a formular objeciones y a recurrir contra el plan de reestructuración.
Toți creditorii care ar putea fi afectați de planul de restructurare ar trebui să fie notificați cu privire la conținutul planului și să beneficieze de dreptul de a formula obiecții și de a introduce căi de atac împotriva planului de restructurare.
Obligación de motivar las razones: Se ha mencionado la posibilidad de establecer la obligación concreta de que una de las dos ramas del poder legislativo de la Unión deba motivar las razones para revocar una delegación o para formular objeciones a un acto delegado.
Obligaţia de a motiva: obligaţia specifică de a motiva o decizie de a revoca o delegare sau de a formula obiecţii la un act delegat, de către oricare dintre ramurile organului legislativ al Uniunii, a fost adusă în discuţie.
b) Las autoridades competentes de tránsito podrán formular objeciones motivadas respecto de los traslados previstos basadas en los guiones segundo, tercero y cuarto de la letra a).
(b) Autorităţile competente de tranzit pot ridica obiecţii argumentate la transportul planificat bazat pe alineatele 2, 3 şi 4 din subparagraful (a).
a) Las autoridades competentes de destino y de expedición podrán formular objeciones motivadas al traslado previsto:
(a) Autorităţile competente de destinaţie şi expediţie pot ridica obiecţii argumentate la transportul planificat:
El 4 de agosto de 2008, la Comisión adoptó una decisión de no formular objeciones a la ayuda de salvamento concedida a TV2 consistente en un mecanismo de crédito de 1000 millones DKK [12].
Trebuie amintită, de asemenea, decizia Comisiei din 4 august 2008 de a nu formula obiecțiuni privind ajutorul de salvare urmând a fi acordat TV2 sub forma unei facilități de credit în valoare de 1000 de milioane DKK [12].
El Parlamento Europeo y el Consejo podrán informar a las otras instituciones de que no tienen la intención de formular objeciones.
Parlamentul european şi Consiliul pot informa celelalte instituţii în legătură cu intenţia lor de a nu formula obiecțiuni.
Como se explica en la carta que acompaña a este resumen, la Comisión decidió no formular objeciones con relación a las otras medidas.
Comisia a decis să nu formuleze obiecții cu privire la alte măsuri, descrise în scrisoarea care urmează acestui rezumat.
La Comisión decidió no formular objeciones con respecto a la garantía pública misma, en la medida en que cubre compromisos por pensiones de BT, descritos en la carta que sigue al presente resumen.
Comisia a decis să nu formuleze obiecții cu privire la însăși garanția acordată de autoritățile britanice, atât timp cât aceasta acoperă angajamentele viagere ale BT, astfel cum au fost descrise în scrisoarea care urmează acestui rezumat.
El ejercicio por parte del Parlamento del derecho a formular objeciones está condicionado necesariamente por el papel de orden parlamentario que desempeña y por sus lugares de trabajo.
Exercitarea dreptului Parlamentului de a formula obiecţii este în mod necesar condiţionat de rolul său parlamentar şi de locurile de desfăşurare a activităţii sale.
Las autoridades competentes de los Estados miembros de expedición y de tránsito podrán formular objeciones a cualquier traslado de este tipo basándose en el apartado 4 del artículo 7 o imponer condiciones relativas al transporte.
Autorităţile competente ale Statelor Membre de expediţie şi tranzit pot ridica obiecţii la orice transport, bazat pe Articolul 7 paragraful (4) sau să impună condiţii cu privire la transport.
Dado que los organismos notificados pueden ofrecer sus servicios en todo el territorio de la Unión, es conveniente ofrecer a los demás Estados miembros y a la Comisión la oportunidad de formular objeciones acerca de dichos organismos.
Deoarece organismele notificate își pot oferi serviciile în întreaga Uniune, este adecvat să se acorde celorlalte state membre și Comisiei posibilitatea de a ridica obiecții cu privire la un organism notificat.
El 7 de mayo de 2004, la Comisión adoptó una decisión de no formular objeciones con respecto a la medida [4] (Decisión de 7 de mayo de 2004).
La 7 mai 2004, Comisia a adoptat decizia de a nu formula obiecții la această măsură [4] (decizia din 7 mai 2004).
Decisión de la Comisión de no formular objeciones si concurren determinados requisitos
Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții dacă sunt îndeplinite anumite condiții
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "formular objeciones" en espagnol
Suggestions qui contiennent formular objeciones
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 43 ms.
