El té está fuertemente ligado a la hospitalidad en la cultura marroquí.
Ceaiul este strâns legat de ospitalitatea din cultura marocană.
La policía sospecha fuertemente... que los restos de Armitage han sido descubiertos.
Poliția crede cu tărie că rămășițele ei au fost descoperite.
Hay una parte de ti... que se agarra a eso tan fuertemente.
Și există o parte din tine care se chinuie foarte tare.
Pero para los que saben ha marcado fuertemente el ritmo y la metodología.
Dar pentru cei din știu, marcate puternic ritm și metodologia.
Un proyectil puede penetrar los escudos... de cualquier nave fuertemente protegida.
Un singur proiectil poate penetra scuturile oricărei nave puternic blindate.
Al oír esto, la fe de la niña se vio fuertemente sacudida.
Auzind asta, credința acestui copil a fost puternic zdruncinată.
Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
Simți efectele periferice ale aceluiași lucru care mă afectează pe mine rău.
Eso es, pero nos encontramos con una respuesta fuertemente hostil.
Așa este, dar ne-am ciocnit de un răspuns puternic ostil.
Cuando se importa, los precios a la importación aumentan fuertemente.
Atunci când au existat importuri, prețurile la import au crescut vertiginos.
El tratamiento para la candidiasis fuertemente implica mejorar y fortalecer el sistema inmunológico.
Tratamentul pentru candidoza puternic implică îmbunătățirea și consolidarea sistemului imunitar.
Perfumes con feromonas influyen fuertemente en los hombres que son especialmente cercano.
Parfum cu feromoni influențează puternic bărbați, care sunt deosebit de apropiate.
Ahora se encuentra fuertemente sedado aquí, en esta... institución mental.
Acum este aici, puternic sedat în această... instituție de boli mintale.
Tiene gracia que de pronto creas tan fuertemente en este hombre.
Este amuzant că, brusc, crezi în acest tip atât de puternic.