Es una opción que te ha funcionado muy bien en el pasado reciente.
E o opțiune care ți-a funcționat destul de bine în trecutul apropiat.
Nos ha funcionado muy bien, pero la hemos usado demasiado.
A funcționat bine pentru noi, dar am folosit-o prea des.
Quizás esto te haya funcionado antes, pero te aclararé algo.
Bine, poate ți-a mers în trecut, dar hai sa-ți desenez.
Ha funcionado tan bien que te hemos dejado volverlo a hacer.
A mers atât de bine încât te-am lăsat s-o faci din nou.
Nunca ha funcionado, ni una vez en toda nuestra historia.
Niciodata nu a lucrat, nu o data în istoria noastră.
Saben que esa estrategia no ha funcionado para los que la han utilizado.
Este cunoscut că această strategie nu a lucrat pentru cei care l-au angajat.
Las cosas que no han funcionado antes no volverán a funcionar.
Lucruri care nu au funcționat în trecut nu vor funcționa nici acum.
Oh, puedes resistirte, pero me ha funcionado durante muchísimo tiempo.
Te împotrivești tu, dar a funcționat pentru mine de mult timp.
Para ser el plan de emergencia, ha funcionado bastante bien.
Ei bine, pentru un plan B care a mers destul de bine.
Por suerte no te maté la última vez porque esto no habría funcionado.
Bine că nu te-am ucis data trecută, altfel nu ar fi funcționat.
Quiero decir, todo su plan podría haber funcionado si él no hubiera.
Adică, planul lui ar fi funcționat dacă nu ar fi făcut asta.
Este libro en el que estamos, ha funcionado muy bien para mí.
Această carte în care suntem, a mers destul de bine pentru mine.
Lo sé, parece que somos muy distintos... pero ha funcionado.
Ce e, se pare că suntem foarte diferite... dar a mers.