Le aconsejé invertir en un despertador que funcione, de todos modos.
Totuși am sfătuit-o să investească într-un ceas cu alarmă care funcționează.
A nadie le importa a qué se parezca una computadora siempre que funcione.
Nimeni nu îi pasă de aspectul calculator timp cât funcționează.
Para que esto funcione, hay que hacerlo bien en todo momento.
Dacă lucrul ăsta va funcționa, trebuie să mergem până la capăt.
No hay garantía de que la tecnología funcione en todas las etapas.
Garanții că tehnica va funcționa în toate etapele nu există.
Sí, pero tal vez lo de las piscinas no funcione.
Da, dar poate că lucrul piscine nu va merge.
Para que funcione el plan, tenemos que llegar allí rápido.
Daca acest plan va merge, trebuie sa ajungem acolo repede.
Como mi plan no funcione, se marcharán todos los demás.
Dacă planul meu nu va funcționa ceilalți vor pleca și ei.
Mi madre no está convencida de que ese tipo de lactasa funcione.
Mama nu e convinsă că genul acesta de lactoză funcționează.
No quiero que sepa nada hasta que funcione y se lo muestre.
Nu vreau să știe nimic până vedem dacă funcționează și apar semne.
Aunque no funcione, hay mil cosas que se pueden hacer.
Chiar dacă nu funcționează, se pot face o grămadă de lucruri.
Bueno, por tu bien y el de Vaughn, espero que funcione.
Pentru binele tău și al lui Vaughn sper că va merge.
Le funcionó a Rosario, tal vez te funcione a ti.
A mers cu Rosario, poate va merge și la tine.
A fin de que esa máquina funcione, se necesitan muchas personas.
Pentru a funcționa, aparatul are nevoie de foarte mulți oameni.