Polución generalizada del agua y degradación masiva de lagos y ríos.
O poluare a apelor generalizată, degradarea masivă a lacurilor și râurilor.
No hay evidencias de decoloración o trauma histórico, ni atrofia generalizada.
Nu există nicio dovadă de decolorare sau traumatisme, nu există atrofie generalizată.
Es cierto que la crisis económica generalizada está agravando la situación.
Este adevărat că criza economică generală agravează situaţia.
Y la opinión generalizada... es que son unos angelitos.
lar opinia generală e că... sunt niște îngeri.
Se desarrolla como una complicación de una infección sistémica abrumadora generalizada.
Acesta se dezvolta ca o complicatie a unei infectii generalizate copleșitoare sistemică.
La fuerza generalizada correspondiente a este par es el potencial químico.
Componenta forței generalizate este în acest caz potențialul chimic.
Ocurre en personas con enfermedad vascular generalizada.
Ea apare la persoanele cu boli vasculare generalizate.
Estos síntomas pueden ser causados por una hipersensibilidad generalizada.
Astfel de semne pot fi datorate hipersensibilităţii generalizate.
El artista ocultó deliberadamente el rostro de la mujer, creando una imagen generalizada.
Artistul a ascuns în mod deliberat fața femeii, creând o imagine generalizată.
Los casos graves de alergia generalizada pueden poner en peligro la vida del enfermo.
Cazurile severe de alergie generalizată pot pune viaţa în pericol.
Una homofobia muy generalizada, ni siquiera era vista como algo extraño.
Era o homofobie generalizată, care nici măcar nu era percepută ca fiind ceva ciudat.
Una condición sistémica generalizada tendrá que ser tratada antes de la hematuria se puede resolver.
O condiție sistemic generalizata va trebui să fie tratate înainte de hematurie poate fi rezolvată.
Es esencial lograr una coherencia generalizada en la cooperación para el desarrollo entre las distintas instituciones.
Este esenţial să ajungem la o coerenţă generală a cooperării pentru dezvoltare în cadrul tuturor instituţiilor.